Definizioni di „hervorgetreten“ nel Ortografia tedesca

her·vo̱r·tre·ten <trittst hervor, trat hervor, ist hervorgetreten> VB senza ogg

1.

etwas tritt aus etwas dat hervor

aus der Umgebung herausragen

Seine Augen treten aus den Höhlen hervor.

Aus der Ebene traten die ersten Hügel hervor.

2.

jd tritt mit etwas dat hervor

an die Öffentlichkeit treten

Der Dirigent ist auch mit eigenen Kompositionen hervorgetreten.

3.

etwas tritt hervor

deutlich werden

Der Unterschied zwischen beiden Brüdern trat immer deutlicher hervor.

4.

jd tritt hinter etwas dat hervor

ricerc hinter etwas hervorkommen

Er trat hinter der Tür hervor.

Die Sonne tritt hinter den Wolken hervor.

Esempi per hervorgetreten

Der Dirigent ist auch mit eigenen Kompositionen hervorgetreten.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bereits vorher war er mit Ausgaben von Gedichten und Erzählungen hervorgetreten, die meist auf eine erbauliche Wirkung zielten.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Illustrator ist er auch als Aquarellmaler hervorgetreten.

de.wikipedia.org

Sie ist besonders durch ihr Engagement für eine positive Sicht der afrikanischen Länder und ihre Ablehnung der Opferrolle für Afrikaner in der öffentlichen Diskussion hervorgetreten.

de.wikipedia.org

Bereits 1977 war Daphne Marlatt als Mitbegründerin von periodies: a magazine of prose (1977–81) hervorgetreten und 1981 veröffentlichte sie here & there.

de.wikipedia.org

Bernd Baron von Maydell (* 19. Juli 1934 in Tallinn; † 3. Mai 2018, auch Berend F. von Maydell&thinsp;) war ein deutscher Jurist und Hochschullehrer, der insbesondere als Sozialrechtler hervorgetreten ist.

de.wikipedia.org

Die Ohren sind unterentwickelt, die Augen weit hervorgetreten und wässrig-blau, außerdem scheinen sie nie zu blinzeln.

de.wikipedia.org

Er wird an junge Mathematiker oder Mathematikerinnen, die in überdurchschnittlichem Maße durch ihre mathematische Forschung hervorgetreten sind vergeben.

de.wikipedia.org

Ab 1885 sei dann ein pathetischer Imperialismus hervorgetreten, so dass es zu einem antiliberalen Verständnis von „Nation“ gekommen sei.

de.wikipedia.org

Er ist vor allem als Koleopterologe hervorgetreten.

de.wikipedia.org

In der Fachwelt ist sie vor allem mit Arbeiten zu Selbstzeugnissen, Biographik und Historiographie hervorgetreten.

de.wikipedia.org