Definizioni di „hervorhebt“ nel Ortografia tedesca

her·vo̱r·he·ben <hebst hervor, hob hervor, hat hervorgehoben> VB con ogg

1.

etwas hebt etwas hervor

auffällig werden lassen

Der Lidstrich hebt ihre Augen hervor.

Das enge Kleid hebt ihre schlanke Figur hervor.

2.

jd hebt jdn/etwas hervor

herausstreichen

Der Redner hob die Verdienste des Preisträgers hervor.

Ich möchte hervorheben, dass ich völlig unschuldig an allem bin.

▶ Hervorhebung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser Mangel wird am Ende des Romans noch offenkundiger, als Musil durch die genaue Beschreibung der Ahnungs- und Verständnislosigkeit der Pädagogen seine sozialkritischen Absichten noch deutlicher hervorhebt.

de.wikipedia.org

Diesem Ziel nähert er sich durch seine Tugenden, unter denen Themistios die Philanthropie als herausragende Herrschertugend hervorhebt.

de.wikipedia.org

Er beschreibt ambivalente Tendenzen und Widersprüche, die sich für ihn in vielen Bereichen seiner Zeit zeigen und die er antithetisch hervorhebt.

de.wikipedia.org

Was einen Hacker von anderen Technikenthusiasten hervorhebt, ist die selbstbezügliche Hingabe im Umgang mit Technik.

de.wikipedia.org

Die germanische Dichtung, auch altgermanische Dichtung genannt, ist eine Versdichtung, deren hervorragendes Kennzeichen der Stabreim, die Alliteration, ist, der die bedeutungstragenden Wörter durch gleichen Anlaut der Stammsilben hervorhebt.

de.wikipedia.org

Sie wuchsen zu einer dichten, unstrukturierten Baummasse zusammen, die die Architektonik hervorhebt und die Blicklinien in den Wegen steigert.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1975 gab es im gesamten Stadtbereich keine einzige Dreifachturnhalle, was das damalige Nischendasein der Breitensports hervorhebt.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist die wortreiche Ablehnung jeden spanischen Einflusses, wobei er jedoch den teilweise spanischen Ursprung des lateinamerikanischen Volks hervorhebt.

de.wikipedia.org

Apertistisch, weil er auf permanente wirtschaftliche, soziale und kulturelle Öffnung und Grenzüberschreitung abzielt; differenziell, weil er soziale und kulturelle Unterschiede hervorhebt und fördert.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere für den Begriff der Kulturnation, der die gemeinsame Geschichte, Sprache und Literatur hervorhebt.

de.wikipedia.org