Definizioni di „unschuldig“ nel Ortografia tedesca

ụn·schul·dig AGG

1.

nicht schuldig

unschuldig ins Gefängnis geworfen werden

Daran bist du nicht ganz unschuldig!

unschuldig in einen Unfall verwickelt werden

2.

ohne die Lebenserfahrung eines Erwachsenen

ein unschuldiges Kind

3. ≈ harmlos

so, als wäre man ohne Schuld

Obwohl jeder wusste, dass er gelogen hatte, machte er ein unschuldiges Gesicht und redete weiter.

4.

so, dass man mit etwas nichts zu tun hat

An diesem ganzen Chaos war sie nicht ganz unschuldig.

In jedem Krieg müssen viele Unschuldige leiden.

5.

ohne eine böse Absicht

eine unschuldige Bemerkung

ein unschuldiges Lächeln

6. veralt.

sexuell unberührt

ein unschuldiges Mädchen

Esempi per unschuldig

unschuldig ins Gefängnis geworfen werden

Daran bist du nicht ganz unschuldig!

unschuldig in einen Unfall verwickelt werden

Hiermit konnte er beweisen, dass er unschuldig ist.

An diesem ganzen Chaos war sie nicht ganz unschuldig.

Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.

Ich möchte hervorheben, dass ich völlig unschuldig an allem bin.

jd, der eigentlich unschuldig an etwas ist, dem man aber die Schuld an etwas gibt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beide erklärten sich vor dem Gericht für unschuldig.

de.wikipedia.org

Einerseits wurde sie als unschuldiges junges Mädchen verstanden, das von seiner eigenen Mutter auf dem Altar der Habgier geopfert wurde.

de.wikipedia.org

Dabei werden die abgebildeten Personen als hilfsbedürftig und unschuldige Opfer inszeniert, aber auch ihrem Lebenskontext entrissen und so zu Ikonen des Leides.

de.wikipedia.org

Um sie in Schutz zu nehmen, hängte er das Verbrechen einem unschuldigen Kleinganoven an.

de.wikipedia.org

Das erlaubte den Behörden, Personen zu internieren, die im Sinne des Gesetzes unschuldig waren, jedoch den Moralvorstellungen der damaligen Zeit nicht entsprachen.

de.wikipedia.org

Später stellte sich heraus, dass der Mann unschuldig war.

de.wikipedia.org

Bevor sie das tut, betet sie am weißen Kreuz (einem Stein in Kreuzform) für das Seelenheil der unschuldig Ermordeten.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit handelt es sich um unschuldige Opfer.

de.wikipedia.org

In kurzen Phasen zwischen den Militäreinsätzen widmete er sich noch der gleichsam unschuldigen Schönheit der Naturmotive.

de.wikipedia.org

Der Gegensatz zwischen den unschuldigen Kindern und dem gierigen Zwerg ist selbst für ein Märchen besonders ausgeprägt.

de.wikipedia.org