Traduzioni di „unschuldig“ nel dizionario tedesco » portoghese

unschuldig AGG

1. unschuldig DIR:

unschuldig an

inocente de

2. unschuldig (naiv):

unschuldig

inocente

unschuldig

ingénuo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beide erklärten sich vor dem Gericht für unschuldig.

de.wikipedia.org

Das gefälschte Bild weist auf eine unschuldige Fotografin als Täterin hin.

de.wikipedia.org

Er behauptet trotz Zeugenaussagen, dass er unschuldig sei, woraufhin er psychiatrisch untersucht wird.

de.wikipedia.org

Der Gegensatz zwischen den unschuldigen Kindern und dem gierigen Zwerg ist selbst für ein Märchen besonders ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Später erhielten auch unschuldig in Not geratene Volksschullehrer Zahlungen der Stiftung.

de.wikipedia.org

Dabei werden die abgebildeten Personen als hilfsbedürftig und unschuldige Opfer inszeniert, aber auch ihrem Lebenskontext entrissen und so zu Ikonen des Leides.

de.wikipedia.org

Vor Gericht erklärte sie, dass sie unschuldig sei.

de.wikipedia.org

Dann handelt es sich um einen Einwortnamen mit der Bedeutung „unschuldig / der Unschuldige“.

de.wikipedia.org

Denn äße sie das Herz des unschuldigen Mädchens, so würden ihre Kräfte auf ewig erhalten bleiben und sie unsterblich sein.

de.wikipedia.org

Einerseits wurde sie als unschuldiges junges Mädchen verstanden, das von seiner eigenen Mutter auf dem Altar der Habgier geopfert wurde.

de.wikipedia.org