Traduzioni di „unschuldig“ nel dizionario tedesco » cinese

ụnschuldig AGG

unschuldig

无罪的 wúzuìde , 无辜的 wúgūde

an etw unschuldig sein

对某事是无辜的

unschuldig

纯洁的 chúnjiéde , 正派的 zhèngpàide

unschuldig

无恶意的 wú'èyì de

Esempi per unschuldig

unschuldig

纯洁的 chúnjiéde , 正派的 zhèngpàide

an etw unschuldig sein

对某事是无辜的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um sie in Schutz zu nehmen, hängte er das Verbrechen einem unschuldigen Kleinganoven an.

de.wikipedia.org

Denn äße sie das Herz des unschuldigen Mädchens, so würden ihre Kräfte auf ewig erhalten bleiben und sie unsterblich sein.

de.wikipedia.org

Lediglich einen Jungen verschont er, da er intuitiv weiß, dass dieser unschuldig ist.

de.wikipedia.org

Wenn sie unschuldig ist, muss er sie aus den Klauen der Bande, von denen bekannt ist, dass jeder, der gegen sie aussagt, stirbt, retten.

de.wikipedia.org

Sie kann ihn aber überzeugen, dass sie an der Geschichte mit der Nase unschuldig sei.

de.wikipedia.org

Einerseits wurde sie als unschuldiges junges Mädchen verstanden, das von seiner eigenen Mutter auf dem Altar der Habgier geopfert wurde.

de.wikipedia.org

Später stellte sich heraus, dass der Mann unschuldig war.

de.wikipedia.org

Dann handelt es sich um einen Einwortnamen mit der Bedeutung „unschuldig / der Unschuldige“.

de.wikipedia.org

Doch Barbaren seien zu dumm, um dies zu erkennen, seien also unschuldig, wenn sie nicht sofort Christen werden wollten.

de.wikipedia.org

Dabei werden die abgebildeten Personen als hilfsbedürftig und unschuldige Opfer inszeniert, aber auch ihrem Lebenskontext entrissen und so zu Ikonen des Leides.

de.wikipedia.org