Definizioni di „redete“ nel Ortografia tedesca

I . re̱·den <redest, redete, hat geredet> VB con ogg jd redet etwas

1. ≈ sagen, sprechen

sich mit Sätzen sprachlich äußern

Er redet viel Unsinn/wenig Vernünftiges.

Es ist viel davon geredet worden, aber geschehen ist nichts.

2.

eine Ansprache halten

Wir haben dies und das miteinander geredet.

II . re̱·den <redest, redete, hat geredet> VB senza ogg

jd redet (mit jdm) (mündlich Gedanken austauschen)

Was habt ihr miteinander geredet?

über ein Thema (stundenlang) miteinander reden

Sie reden und reden und kommen zu keinem Ergebnis.

Lass uns darüber reden, damit es nicht zum Streit kommt.

mit jemandem unter vier Augen reden

Reden wir von etwas anderem!

viel/wie ein Wasserfall/nur wenig reden

Rede bitte etwas deutlicher!

vor großem Publikum reden

Jetzt redet gerade der Präsident.

Der Professor redet heute über Wirtschaftspolitik.

von sich reden machen (mit etwas, das man getan hat, bekannt oder berühmt werden)

gut reden haben colloq (leicht über die Probleme anderer urteilen können, weil man selbst nicht betroffen ist)

Du hast gut reden, dir geht es ja besser!

Esempi per redete

Sie redete und redete.

Er redete sie unfreundlich an.

die ganze Klasse redete durcheinander.

Der Verkäufer redete und redete, doch der gewünschte Effekt blieb aus.

Er redete offenherzig über seine Gefühle

Sie redete ihren Chef mit dem Vornamen an.

Niemand verstand ihn genau, weil er immer so obskur redete.

Sie redete stundenlang auf ihn ein, aber er blieb bei seiner Meinung.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Wahrnehmung von Hunger in der heutigen Zeit muss von einem Spektrum geredet werden.

de.wikipedia.org

Der bislang Tote soll sich sofort aufgerichtet und zu reden begonnen haben.

de.wikipedia.org

Von „Schipperkrankheit“ wurde bald bei einer besonders häufig anzutreffenden Unfallerscheinung geredet.

de.wikipedia.org

Auch konnte er mit viel beachteten Reden unter Beweis stellen, dass er durchaus politische Substanz vorzuweisen habe.

de.wikipedia.org

Auch beginnt sie von sich aus über den Vater ihres Kindes zu reden.

de.wikipedia.org

Schnell verliebten sich beide ineinander und redeten von Heirat.

de.wikipedia.org

Mit dieser Definition wird lediglich verlangt, dass Variablen in einem bestimmten Bereich liegen, und nicht mehr davon geredet, dass Variablen sich auf einen Grenzwert hinbewegen.

de.wikipedia.org

Über andere Personen redet man nur in der dritten Person.

de.wikipedia.org

Er redet mit ihr, was sie gefasst aufnimmt.

de.wikipedia.org

Es wurden Reden gehalten über Lohngleichheit, Bildungsverbesserungen und Karrieremöglichkeiten, über die Eigentumsrechte der Frauen, Heiratsreformen und Alkoholverbote.

de.wikipedia.org