Definizioni di „hinausgegangen“ nel Ortografia tedesca

hi·n·a̱u̱s·ge·hen <gehst hinaus, ging hinaus, ist hinausgegangen> VB senza ogg

1.

jd geht hinaus

einen Raum verlassen

Wollen wir nicht ein wenig hinausgehen.

Alle waren (aus dem Zimmer) hinausgegangen.

2.

etwas geht auf etwas acc hinaus

in einer Richtung liegen

ein Fenster/Zimmer, das zum Hof hinausgeht

3.

etwas geht über etwas acc hinaus

überschreiten oder übertreffen

über seine Befugnisse hinausgehen

Ihre Hilfsbereitschaft geht weit über das normale Maß hinaus.

Esempi per hinausgegangen

Alle waren (aus dem Zimmer) hinausgegangen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Was an Erdbeerpflanzen und Beerensträuchern schon hinausgegangen ist, geht ebenfalls in die Tausende.

de.wikipedia.org

Dafür muss das Verbraucherverhalten über das zur Prüfung der Beschaffenheit, der Eigenschaften und der Funktionsweise der Waren Notwendige hinausgegangen sein (Abs.

de.wikipedia.org

Die Schlussfolgerungen im Dossier seien über die der üblichen Geheimdienstberichte hinausgegangen.

de.wikipedia.org