Definizioni di „identisches“ nel Ortografia tedesca

idẹn·tisch AGG inv

1.

so, dass jd oder etwas derselbe oder dasselbe ist

Er ist mit dem gesuchten Täter identisch.

In dem Fall waren Täter und Opfer identisch – sie sind dieselbe Person.

2. ≈ übereinstimmend

so, dass es in allen Merkmalen völlig übereinstimmt

von einem Dokument zwei identische Kopien anfertigen

Die beiden Unterschriften stammen von der selben Person, sie sind absolut identisch.

Man darf das Bauteil nur gegen ein völlig identisches Teil (der selben Baureihe) auswechseln.

3.

colloq ≈ bedeutungsgleich, synonym so, dass etwas dasselbe bedeutet wie etwas anderes

Das Wort „Lindenbaum“ ist identisch mit dem Wort „Linde“.

Esempi per identisches

trotz fonetischer Differierung identisches Fonem verschiedener Dialekte

Man darf das Bauteil nur gegen ein völlig identisches Teil (der selben Baureihe) auswechseln.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Transpiration findet nur dann nicht statt, wenn Pflanze und Außenmedium im Gleichgewicht miteinander stehen, also ein identisches Wasserpotential aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Ratsversammlung entschlossen sich seinerzeit das vorhandene Gebäude um ein nahezu identisches Bauwerk zu erweitern.

de.wikipedia.org

Währenddessen wird eine weitere Bombe und ein identisches Zählwerk gefunden, die ebenfalls einen 48-Stunden-Countdown anzeigt.

de.wikipedia.org

Zugesichert wurde den Bauherren, dass kein identisches Haus sich in der Nachbarschaft befinden würde.

de.wikipedia.org

In nahezu jährlichem Rhythmus wird seitdem ein identisches Panel befragt.

de.wikipedia.org

Für die Generalüberholung wurde ein neues, identisches Deckshaus konstruiert.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören neben vielen weiteren Einflussfaktoren das Bedienerpersonal, das Fertigungsverfahren, das Material (identisches Vormaterial, möglichst identische Charge), Messmittel, Temperaturen und Betriebsdrücke.

de.wikipedia.org

Es gibt zwar praktisch ein identisches und von deutschen Herstellern geliefertes System, doch liegen die Magnete dem Linksverkehr angepasst auf der in Fahrtrichtung linken Seite.

de.wikipedia.org

Zudem wird in beiden Liedern ein identisches vocal sample verwendet.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass beide Augen ein perspektivisch identisches Bild sehen, wird die Raumwahrnehmung im menschlichen Gehirn durch andere Faktoren wie die relative Objektgröße oder Farbschattierungen beeinflusst.

de.wikipedia.org