Definizioni di „illustriert“ nel Ortografia tedesca

il·lus·tri̱e̱rt, il·lust·ri̱e̱rt AGG

illustrierte Weltgeschichte

il·lus·t·ri̱e̱·ren VB con ogg jd illustriert etwas

1. ≈ bebildern

mit Illustrationen ausstatten

Die Künstlerin hat ein Märchenbuch illustriert.

2. ≈ verdeutlichen, veranschaulichen

ein Beispiel geben, an dem man etwas konkret erkennen kann

Er illustrierte seine These anhand eines Beispiels.

Esempi per illustriert

Die Künstlerin hat ein Märchenbuch illustriert.

Das Buch ist mit naturgetreuen Bildern von Tieren illustriert.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Gebrauchsgrafiker lieferte Männer Entwürfe zu Kleinplakaten, Anzeigen, Buchumschlägen, Prospekten sowie Ausstattung und Einrichtung moderner illustrierter Zeitschriften und Industrie-Kataloge.

de.wikipedia.org

Pfister und Deutsch schrieben 2015 das humoristische Buch "Sonja & Bernd in Thailand", welches vom Karikaturisten Gerhard Haderer illustriert wurde.

de.wikipedia.org

Anhand dieses Beispiels kann auch ein weiterer wichtiger Umstand illustriert werden: Es findet an keiner Stelle eine nicht durch den Formalismus induzierte Aufspaltung statt.

de.wikipedia.org

An einer Wand sind zudem auch fratzenhafte Gesichter in die Stadtlandschaft eingebaut, an einer anderen ist ein Hafen illustriert.

de.wikipedia.org

Auch medizinische Abnormitäten wurden von ihm als studentisches Anschauungsmaterial illustriert.

de.wikipedia.org

In der ersten deutschen Ausgabe der Protokolle wurde diese angebliche Umklammerung zudem mit einer Karte illustriert.

de.wikipedia.org

Auf der Startseite illustriert eine Zeitachse die Eckdaten der Geschichte des Protestantismus.

de.wikipedia.org

In einfacher Sprache und mit Cartoons illustriert lieferte das Heft wissenschaftlich untermauerte Argumente gegen Rassismus.

de.wikipedia.org

Diese Gegenüberstellung illustriert also die Methode der Minimalpaare: Gegenüberstellungen von Wörtern, die sich nur durch einen einzigen Kontrast unterscheiden.

de.wikipedia.org

Er fotografierte und dokumentierte seine Entdeckungen in einer Reihe reich illustrierter Bücher, die er verfasste.

de.wikipedia.org