Definizioni di „insoweit“ nel Ortografia tedesca

in·so̱·weit, in·so·we̱i̱t, ịn·so·weit CONG

1. ≈ insofern

was dies betrifft

Insoweit muss ich ihm Recht geben.

2. ≈ falls

Insoweit dies stimmt, werde ich meine Konsequenzen ziehen.

Esempi per insoweit

Insoweit muss ich ihm Recht geben.

Insoweit dies stimmt, werde ich meine Konsequenzen ziehen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine vorübergehende Umstellung auf nikotinfreie Zigaretten kann die Entwöhnung insoweit unterstützen, als alle Rituale des Rauchens beibehalten werden können, bis die körperliche Abhängigkeit reduziert bzw. überwunden wurde.

de.wikipedia.org

Jedoch kann die insoweit im Ausland angefallene Erbschaft- oder Schenkungsteuer auf die entsprechende für denselben Erwerb entstandene italienische Steuer angerechnet werden.

de.wikipedia.org

Insoweit handelt es sich somit möglicherweise um eine ungerechtfertigte Besteuerung.

de.wikipedia.org

Die zu gewährende Möglichkeit der weiteren Erläuterung des Sachverständigengutachtens trägt insoweit der entscheidenden Bedeutung des Sachverständigengutachtens für den Ausgang des Verfahrens Rechnung.

de.wikipedia.org

Insoweit entsprach der HB 1989 dem gängigen Baumuster.

de.wikipedia.org

Dieser Sachverhalt ist unabhängig vom technologischen Fortschritt, insoweit er die Geschwindigkeit deterministischer Rechner betrifft.

de.wikipedia.org

Größte Schwäche der Statistiken ist ihre rein quantitative Ausrichtung, die kaum Anhaltspunkte über die Tatschwere (insoweit nur das durch die Verfolgungsstatistik angegebene Strafzumessung) ergibt.

de.wikipedia.org

Der Strafverteidiger ist dem Gericht und der Staatsanwaltschaft gleichgeordnet und insoweit gleichberechtigt.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1970er Jahre wurden die Pläne insoweit geändert, dass alte Substanz erhalten werden sollte.

de.wikipedia.org

Ob tatsächlich ein Doping-Verstoß vorliegt, ist insoweit unerheblich.

de.wikipedia.org