Definizioni di „instand“ nel Ortografia tedesca

in·stạnd, in Stạnd AVV

etwas instand/in Stand setzen (etwas, das defekt oder baufällig war, reparieren)

instand/in Stand halten (durch ständige Maßnahmen dafür sorgen, dass etwas in gutem Zustand ist und gebrauchsfähig bleibt)

Wir ließen das baufällige Haus wieder instand/in Stand setzen.

Wer hält bei euch den Garten instand/in Stand?

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.20

in·stạnd be·set·zen, in Stạnd be·set·zen VB con ogg

Zusammenschreibung → R 4.6

in·stạnd hal·ten, in Stạnd hal·ten VB con ogg

Getrenntschreibung → R 4.8

in·stạnd set·zen, in Stạnd set·zen VB con ogg

Getrenntschreibung → R 4.8

Esempi per instand

instand/in Stand halten (durch ständige Maßnahmen dafür sorgen, dass etwas in gutem Zustand ist und gebrauchsfähig bleibt)

etwas instand/in Stand setzen (etwas, das defekt oder baufällig war, reparieren)

Wer hält bei euch den Garten instand/in Stand?

Wir ließen das baufällige Haus wieder instand/in Stand setzen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er setze nicht nur ruinöse Gebäude instand, sondern rekultivierte auch die dazugehörenden 400 Hektar Landbesitz.

de.wikipedia.org

Er hielt das Schloss ausgezeichnet instand und ließ unter anderem die Burggräben trockenlegen und Obstgärten anlegen.

de.wikipedia.org

In den Urkunden erscheint die Kirche erstmals im 16. Jahrhundert; um 1730 wurde sie instandgesetzt.

de.wikipedia.org

Durch Spendengelder konnten Teile der Anlage wieder instand gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ab 1885 und zuletzt 1998 wurde das gesamte Bauwerk vollständig saniert und instand gesetzt.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 1970er Jahren waren kaum Anstrengungen unternommen worden, um die Räume instand zu halten oder sogar zu modernisieren.

de.wikipedia.org

Die zerstörten Gebäudeteile wurden aber umgehend wieder instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude steht unter Denkmalschutz, wird aber dennoch nicht instand gehalten.

de.wikipedia.org

Dort werden die Busse seit jeher regelmäßig gewartet, repariert und instand gehalten.

de.wikipedia.org

Das denkmalgeschützte und äußerst marode Gebäude wurde notdürftig instand gesetzt und bewohnbar gemacht.

de.wikipedia.org