Definizioni di „kalkulierter“ nel Ortografia tedesca

I . kal·ku·li̱e̱·ren <kalkulierst, kalkulierte, hat kalkuliert> VB con ogg

jd kalkuliert etwas ECON Kosten bzw. Preise im Voraus berechnen

Er hat die Kosten für den Neubau der Fabrikhalle kalkuliert.

II . kal·ku·li̱e̱·ren <kalkulierst, kalkulierte, hat kalkuliert> VB senza ogg

jd kalkuliert ((ab)schätzen)

Ich kalkuliere, dass ...

Sie kalkulierte blitzschnell/falsch/richtig.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wandte sich in der Zwischenkriegszeit dem kommerziellen Plakat zu, das er flächig und in kalkulierter Buntheit gestaltete.

de.wikipedia.org

Gruppenorientierung lässt sich zusammenfassen, in dem ein für eine vorgegebene Mitarbeitergruppe kalkulierter Erfolgsanteil nach feststehenden Richtlinien auf die berechtigten Erwerbstätigen verteilt wird.

de.wikipedia.org