Definizioni di „komponiertes“ nel Ortografia tedesca

I . kom·po·ni̱e̱·ren <komponierst, komponierte, hat komponiert> VB con ogg (lat) jd komponiert etwas

1.

ein Musikstück schaffen

Wann komponierte Beethoven seine fünfte Sinfonie?

2. ricerc

kunstvoll zusammenstellen, gestalten

Sie hat ein wundervolles Menü komponiert.

II . kom·po·ni̱e̱·ren <komponierst, komponierte, hat komponiert> VB senza ogg

(lat)

jd komponiert (jd beschäftigt sich mit dem Komponieren)

Er komponierte bis ins hohe Alter.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Begriff wird in der Musik unter anderem als ein an keine Formen gebundenes, heiteres, blumiges, delikates und besonders fürs Klavier komponiertes Musikstück verwendet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein ursprünglich für Solostimme und Klavier komponiertes Stück mit einem schnell gesungenem Text im Rhythmus einer neapolitanischen Tarantella.

de.wikipedia.org

Sein für das Album „Tivoli“ von Günter Gall & Düwelskermes komponiertes Lied „Solange der Speicher reicht.

de.wikipedia.org

Jede Serie hat ein eigens komponiertes Titellied, das auch während der Handlung vor allem bei Höhepunkten immer wieder als Hintergrundmusik eingespielt wird.

de.wikipedia.org

Ein von Stock komponiertes Sing-Ballett war eine kleine Oper mit Tanz (Ballett) unter dem Titel Zu Ehren des großen Pan.

de.wikipedia.org