Definizioni di „kreisende“ nel Ortografia tedesca

kre̱i̱·sen <kreist, kreiste, hat/ist gekreist> VB senza ogg

1.

jd/etwas kreist irgendwo

+haben o sein sich auf einer kreisförmigen Bahn bewegen

Der Satellit kreist um die Erde.

Das Flugzeug hat/ist über der Stadt gekreist.

2.

jd kreist mit etwas dat

+haben mit einem Körperteil kreisförmige Bewegungen machen

Bei der nächsten Übung müsst ihr mit den Armen/dem Becken/dem Kopf kreisen.

3.

etwas kreist um etwas acc

+haben o sein sich um ein bestimmtes Thema bewegen

Seine Gedanken kreisten nur um eine Frage: Wie sollte er diese Prüfung jemals bestehen?

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gegenüberstellung der heroisierenden Riefenstahl-Bilder mit Aufnahmen von Ruinen wurde dabei ebenso außer Acht gelassen wie der um Verführung und Sexualmord kreisende Text des Liedes.

de.wikipedia.org

Mögliche Solofiguren sind mit einem Arm auf dem Bauch, während der andere Arm auf Hüfthöhe kreisende Bewegungen ausführt, sowie Fingerschnippen mit einer freien Hand.

de.wikipedia.org

Hierzu werden mit dem Pinsel so lange kreisende Bewegungen ausgeführt, bis der Rasierschaum eine möglichst sahneartige Konsistenz erlangt hat.

de.wikipedia.org

Ihre gekröpfte Achse wird per Hand über eine auf ihr befindliche, locker gelagerte, außerhalb der Bohrachse kreisende Griffrolle (meist aus Buchenholz) angetrieben.

de.wikipedia.org

Das Männchen beknabbert die Enden der Flügeldecken des Weibchens, während dies mit den Hinterbeinen kreisende Bewegungen ausführt.

de.wikipedia.org

Sie entsteht durch kreisende Erregungen zwischen Herzvorhof und Kammer, wobei der AV-Knoten und ein angeborener Kurzschluss (akzessorische Bahn) zwischen Vorhof und Kammer Teile der Kreisbahn sind.

de.wikipedia.org

Anders als ventilgesteuerte Motoren, deren Ein- und Auslassventile in geschlossenem Zustand stillstehen, werden Schiebermotoren über ständig hin- und herbewegte, kreisende oder sich drehende Schieber gesteuert.

de.wikipedia.org

Kreisende usbekische Armeehubschrauber wurden gesichtet.

de.wikipedia.org

Um zu verhindern, dass sich das Granulat am Boden des Glases absetzt, kann es durch kreisende Bewegung des Glases in der Schwebe gehalten werden.

de.wikipedia.org

Der auf dieser Bahn kreisende Mond reagiert wie ein Kreisel, der auf das äußere Drehmoment mit einem Verschwenken der Mondbahnachse reagiert.

de.wikipedia.org