Definizioni di „lispelt“ nel Ortografia tedesca

I . lịs·peln <lispelst, lispelte, hat gelispelt> VB senza ogg

jd lispelt (beim Sprechen eines „s“ mit der Zungenspitze an die Vorderzähne stoßen, so dass anstatt eines „s“ ein Laut entsteht, der ungefähr wie ein englisches „th“ klingt)

Sie kann nicht beim Radio arbeiten, weil sie so stark lispelt.

II . lịs·peln <lispelst, lispelte, hat gelispelt> VB con ogg

jd lispelt jdm etwas irgendwohin (etwas jdm leise und unverständlich sagen)

Sie lispelte ihm ihre Worte ins Ohr.

Esempi per lispelt

jd lispelt (beim Sprechen eines „s“ mit der Zungenspitze an die Vorderzähne stoßen, so dass anstatt eines „s“ ein Laut entsteht, der ungefähr wie ein englisches „th“ klingt)

jd lispelt jdm etwas irgendwohin (etwas jdm leise und unverständlich sagen)

Er hat einen Sprachfehler; er lispelt nämlich.

Sie kann nicht beim Radio arbeiten, weil sie so stark lispelt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auffällig ist, dass er meistens lispelt.

de.wikipedia.org

Ruhe ist nicht die Bestimmung unserer Natur, unaufhaltsam lispelt und ruft eine geheime Stimme nach unbekannten dunklen Szenen.

de.wikipedia.org

Doch auch er lispelt aufgrund eines angeborenen Sprachfehlers.

de.wikipedia.org