Definizioni di „losgebrochen“ nel Ortografia tedesca

I . lo̱s·bre·chen <brichst los, brach los, hat/ist losgebrochen> VB con ogg +haben

jd bricht etwas los (jd bricht etwas, das befestigt war, ab)

Er hat einen Eiszapfen von der Dachrinne losgebrochen.

II . lo̱s·bre·chen <brichst los, brach los, hat/ist losgebrochen> VB senza ogg +sein

etwas bricht los (etwas beginnt plötzlich sehr intensiv)

Der Sturm ist ganz plötzlich losgebrochen.

Auf einmal brach lauter Jubel los.

Esempi per losgebrochen

Der Sturm ist ganz plötzlich losgebrochen.

Er hat einen Eiszapfen von der Dachrinne losgebrochen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch er war zugleich einer der letzten Vertreter der sogenannten «ersten Mundartwelle», die um 1900 losgebrochen war.

de.wikipedia.org

Da Sprengpulver nicht brisant ist, sondern schiebende Wirkung hat, wird das Gestein relativ schonend losgebrochen, man erhält Bruchstücke in verwendbarer Größe und es entstehen keine Haarrisse.

de.wikipedia.org