Definizioni di „meinte“ nel Ortografia tedesca

me̱i̱·nen <meinst, meinte, hat gemeint> VB con ogg

1.

jd meint etwas

≈ glauben, finden eine Meinung vertreten

Ich meine, dass das so richtig ist.

2.

jd meint etwas zu etwas dat

≈ sagen in Worten äußern

Was meinen Sie dazu?

„Lass uns gehen“, meinte sie.

3.

jd meint etwas mit etwas dat

(als Bedeutung) im Sinn haben

Was meinst du mit diesem Wort?

Ich glaube, sie meinte es eher ironisch

Er hat es doch nicht böse gemeint.

4.

jd meint jdn/etwas

jdn oder etwas als Gegenstand einer Handlung haben

Ich meine dich und niemand sonst mit dieser Kritik.

Welches Buch meinst du ?

Esempi per meinte

„Lass uns gehen“, meinte sie.

Ich glaube, sie meinte es eher ironisch

Sie meinte in einen bodenlosen Abgrund zu stürzen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Filmecho/Filmwoche meinte, die Regie habe „die Schwankeffekte bis zur Neige ausgekostet, sich jedoch vor gar zu krassen Überdrehungen weitgehend gehütet.

de.wikipedia.org

Wenn vom quintal métrico gesprochen wurde, meinte man den Doppelzentner mit 100 kg.

de.wikipedia.org

Ein damaliger Kollege meinte, „dass dieser Arzt den Willen hatte, die an ihn ergangenen Weisungen oder Befehle nicht nur 100 %, sondern möglichst 500 % auszuführen.

de.wikipedia.org

Er meinte, weil alle Vorstellungen und Ideen sinnlichen Ursprungs seien, sei die Erfahrung die Grundlage aller Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Die Tageszeitung Kurier meinte, dass man von der Produktion positiv überrascht sein konnte.

de.wikipedia.org

Er meinte, das Werk sei nun zu etwa zwei Dritteln vollendet und könne „zum Verrücktwerden schön“ werden.

de.wikipedia.org

Sie ging offenbar von einer Niederschlagung des Aufstands aus und meinte, auf diese Weise ihrem Sohn die Thronfolge sichern zu können.

de.wikipedia.org

Schneidler meinte dazu: „Sie gemahnen nicht an das Ende, vielmehr an den Anfang unserer Welt; dorthin, wo auch Stamos mit seiner Kunst inhaltlich begonnen hat.

de.wikipedia.org

Allerdings meinte er damit nicht völlige Empfindungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Er selbst, auf seine Vorliebe für Kindfrauen angesprochen, meinte: „Die Schönheit ist wie ein Anker, auf den man nicht verzichten kann in einer Welt, die sich Tag um Tag korrumpiert.

de.wikipedia.org