Definizioni di „meldepflichtig“ nel Ortografia tedesca

mẹl·de·pflich·tig AGG inv

so, dass es einer Behörde gemeldet werden muss

Bestimmte Krankheiten sind meldepflichtig.

Esempi per meldepflichtig

Bestimmte Krankheiten sind meldepflichtig.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben den meldepflichtigen Anteilseignern besitzen weitere kommunale Aktionäre einen Anteil am Grundkapital.

de.wikipedia.org

Bei der Urogenitaltuberkulose handelt es sich nicht um eine Geschlechtskrankheit, jedoch um eine namentlich meldepflichtige Erkrankung.

de.wikipedia.org

Die Haltung der Tiere ist dementsprechend bei den Artenschutzbehörden meldepflichtig.

de.wikipedia.org

Die meldepflichtige Person hat dem Wohnungsgeber die Auskünfte zu geben, die für die Bestätigung des Einzugs erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Bis 1981 handelte es sich um eine meldepflichtige Krankheit.

de.wikipedia.org

Erwerb und Abgabe sind daher für den Terrarienhalter und Händler meldepflichtig.

de.wikipedia.org

In den nächsten Tagen folgten zahlreiche weitere Meldungen zu meldepflichtigen Vorfällen.

de.wikipedia.org

Bei Zuwendungen an Stiftungen oder juristische Personen ist die genehmigende Behörde meldepflichtig.

de.wikipedia.org

Bei der Wiederkäuerleptospirose handelt es sich um eine meldepflichtige Tierkrankheit.

de.wikipedia.org

Während der 43 Jahren Betriebszeit kam es zu 12 meldepflichtigen Vorkommnissen, jedoch ohne Freisetzung von Radioaktivität oder Kontamination.

de.wikipedia.org