Definizioni di „nachholen“ nel Ortografia tedesca

na̱ch·ho·len VB con ogg

1.

jd holt etwas nach

etwas, das man bis jetzt versäumt hat oder das nicht stattgefunden hat, zu einem späteren Zeitpunkt tun

Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!

Das Fußballspiel wird nächste Woche nachgeholt.

2.

jd holt jdn nach

jdn später zu dem Ort holen, an dem man sich schon befindet

Nachdem er endlich eine Arbeit und eine Wohnung in der Stadt gefunden hatte, konnte er seine Familie nachholen.

Esempi per nachholen

Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der kambodschanischen Armee konnte er ab 1990 eine Schulausbildung nachholen und lernte so lesen und schreiben.

de.wikipedia.org

Die Nachholbildungen im kaufmännischen Bereich ermöglichen es erwachsenen Personen Abschlüsse in diesem Bereich nachzuholen.

de.wikipedia.org

Er lernte das Schreinerhandwerk und hatte mit zwanzig ein erfolgreiches Möbelgeschäft und daneben durch Fernkurse sein Abitur nachgeholt.

de.wikipedia.org

Hier gelang es ihm erfolgreich, seine Alkohol- und Drogenabhängigkeit zu bekämpfen und sogar seinen Schulabschluss nachzuholen.

de.wikipedia.org

Weiterhin erfolgen Lehrgänge für Studienanfänger, zum Nachholen von Schulabschlüssen, zur Alphabetisierung, in der Projektarbeit, für Studienreisen und Exkursionen.

de.wikipedia.org

Um den Verantwortlichen ausreichend Zeit für die Fehleranalyse und die Planung weiterer Maßnahmen zu lassen, war man übereingekommen, die zusätzliche Korrektur einige Tage später nachzuholen.

de.wikipedia.org

Werden Soldaten mit einem Offizierdienstgrad in eine Offizierslaufbahn (wie alle Offiziere des Geoinformationsdienstes) eingestellt, so werden die oben aufgezählten Ausbildungsabschnitte soweit nötig „nachgeholt“.

de.wikipedia.org

Die Überprüfung konnte wegen der Abwesenheit der Äbtissin nicht stattfinden und wurde in der Folgezeit auch nicht nachgeholt.

de.wikipedia.org

Auf der Erde soll sie nun das fünfte Schuljahr nachholen.

de.wikipedia.org

Erst nach Abklingen der Seuche wurden oft gemeinsame kirchliche Zeremonien für alle Begrabenen nachgeholt.

de.wikipedia.org