Definizioni di „nasser“ nel Ortografia tedesca

nạss AGG

1. ↔ trocken

völlig mit einer Flüssigkeit bedeckt oder durchdrungen

Nach dem Regen waren meine Schuhe ganz nass.

■ klatsch-, tropf-

2. solo pred ≈ frisch

noch nicht ganz trocken

Die Farbe ist noch nass.

3.

so, dass es schon fast geschmolzen und deshalb schwer ist

nasser Schnee

4.

so, dass es viel regnet

ein nasser Sommer

sich nass machen (Urin in das Bett oder die Hosen rinnen lassen)

jemand tut etwas wie ein nasser Sack (jd tut etwas ohne Energie)

Er war völlig erschöpft und lag wie ein nasser Sack auf dem Sofa.

das Nạss <-es> senza pl ricerc

Wasser

das kostbare Nass

das kühle Nass

die Nạss-in-Nạss-Tech·nik

Maltechnik, bei der in noch nicht getrocknete Farbe neue Farbe aufgetragen wird

nạss·ge·schwitzt, nạss ge·schwitzt AGG

nạss·ma·chen, nạss ma·chen VB con ogg

der Nạss·schnee, der Nạss-Schnee

nạss·schwit·zen, nạss schwit·zen VB con ogg

nạss·sprit·zen, nạss sprit·zen VB con ogg

Esempi per nasser

nasser Schnee

ein nasser Sommer

Rutschen der Autoreifen auf nasser Fahrbahn

jemand tut etwas wie ein nasser Sack (jd tut etwas ohne Energie)

Die neuen Reifen haften auch auf nasser Fahrbahn.

die Gefahr, dass ein Kraftfahrzeug auf nasser oder vereister Fahrbahn ins Schleudern III kommt

Er war völlig erschöpft und lag wie ein nasser Sack auf dem Sofa.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Frau fuhr auf nasser Fahrbahn, kam von der Straße ab und stürzte in den Straßengraben.

de.wikipedia.org

Als ein nasser Lappen knapp neben seinem Gesicht heruntergefallen war, entschied er sich, seinen ganzen Willen darauf zu konzentrieren, zu überleben.

de.wikipedia.org

Außerdem propagierte Nasser den Panarabismus.

de.wikipedia.org

Myxoflagellaten sind begeißelt und schwimmfähig, sie entstehen in eher feuchter bis nasser Umgebung.

de.wikipedia.org

Auf dem Meereis befand sich nun nasser Schnee, aus dem zunehmend Eiswasser wurde.

de.wikipedia.org

Ein zu nasser Tisch würde das Ergebnis in die andere Richtung verfälschen.

de.wikipedia.org

Sie dient zum Wärmen unterkühlter Personen, allgemein als Unterlage für die Krankentrage oder auch für eigene Einsatzkräfte, zum Beispiel gegen Frieren bei Erschöpfung oder bei nasser Schutzkleidung.

de.wikipedia.org

Auf nasser Fahrbahn wird das Wasser, mit dem eine Rolle benetzt wird, auf den Rahmen und die Folgerolle gespritzt.

de.wikipedia.org

Da die Stickstoffeinträge in verschiedener Form (als Gas oder mittels trockener oder nasser Deposition) und in unterschiedlichen Verbindungen erfolgen, ist deren messtechnische Erfassung sehr aufwendig.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird die aufgeschichtete Mischung aus Seetang und Schalentieren mit nasser Leinwand abgedichtet.

de.wikipedia.org