Definizioni di „privilegieren“ nel Ortografia tedesca

pri·vi·le·gi̱e̱·ren <privilegierst, privilegierte, hat privilegiert> VB con ogg

jd privilegiert jdn ricerc Sonderrechte einräumen

einzelne Berufsgruppen/Gesellschaftsschichten/ Gruppen/Personen besonders privilegieren

eine privilegierte Schicht der Gesellschaft

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie waren gepanzert und gegenüber den gemeinen Landsknechten privilegiert, was nicht selten zu Streitigkeiten und Schlägereien führte.

de.wikipedia.org

Das führt zu der paradoxen Situation, dass der gutgläubige nicht berechtigte Fremdbesitzer neben dem bösgläubigen auch gegenüber dem berechtigten Fremdbesitzer privilegiert ist.

de.wikipedia.org

Seinen Zweck als Wohnviertel für weniger privilegierte Bürger erfüllte es lange Zeit.

de.wikipedia.org

Aber auch ein Grundherr konnte einen seiner Untertanen privilegieren, indem er ihn zum Beispiel vom Frondienst befreite.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten das Handelshaus mit daraus hervorgegangenem Bankhaus, fünf privilegierte Zuckerfabriken, das Lagerei- und Speditionsgeschäft samt Binnenschiffen und eine eigene Hochseeflotte.

de.wikipedia.org

Diese wurden von den beteiligten Städten und Flächenstaaten privilegiert und politisch sowie militärisch unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Lungen sind in dieser Zeit noch nicht in Funktion, es wäre daher unsinnig, ihnen eine privilegierte Blutversorgung zukommen zu lassen.

de.wikipedia.org

So erlauben privilegierte Container zwar mehr Funktionen innerhalb des Containers auszuführen, aber schwächen die Isolation der Container vom Host.

de.wikipedia.org

Sehr viele einzelstaatliche Regelungen regelten darüber hinaus auch privilegierte Gerichtsstände für niedrigere Adlige.

de.wikipedia.org

Der Adoptierte war oft in der privilegierten Situation, die Beziehungen der ursprünglichen und der Adoptivfamilie nutzen zu können.

de.wikipedia.org