Definizioni di „regenerieren“ nel Ortografia tedesca

I . re·ge·ne·ri̱e̱·ren <regenerierst, regenerierte, hat regeneriert> VB con ogg

1.

etwas regeneriert jdn/etwas

ricerc neue Kraft geben

Der Urlaub hat mich/meine Gesundheit/ meine Kräfte regeneriert.

2.

jd regeneriert etwas

TECN erneut nutzbar machen

Getriebeöl regenerieren

II . re·ge·ne·ri̱e̱·ren <regenerierst, regenerierte, hat regeneriert> VB con SICH jd/etwas regeneriert sich

1. ricerc

sich erholen

sich im Urlaub vollständig regenerieren

2. BIOL

nachwachsen

Das Gewebe hat sich wieder regeneriert.

Organe regenerieren sich nicht.

Esempi per regenerieren

Getriebeöl regenerieren

Organe regenerieren sich nicht.

sich im Urlaub vollständig regenerieren

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Brand regeneriert sich die Pflanze durch das Austreiben von Wasserreisern.

de.wikipedia.org

Allerdings regeneriert sich Gesundheit nur dann, wenn es dem Spieler gelingt, Feinde zu verletzen oder zu töten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu fast allen tierischen und menschlichen Zellen besitzen bei Pflanzen praktisch alle Zellen die Fähigkeit, einen kompletten Organismus zu regenerieren.

de.wikipedia.org

Aus den Überresten der Sodaproduktion gelang es 1863 Schwefel zu regenerieren.

de.wikipedia.org

Im Sommer wird das Sondenfeld vom Grundwasser vollständig regeneriert.

de.wikipedia.org

Mit mehreren, bei Sonneneinstrahlung regenerierten Behältern lassen sich auch Nacht- und Bewölkungszeiten überbrücken.

de.wikipedia.org

Im Gebiet, das Anfang des Jahrtausends von einem Feuer verwüstet wurde, regenerierten sich die Wäldern.

de.wikipedia.org

Diese Homunculi sind zwar unsterblich, können sich aber nicht regenerieren.

de.wikipedia.org

So lassen sich auch auf Tellern vorbereitete und vorgegarte Speisen auf speziellen Teller-Hordengestellwagen regenerieren.

de.wikipedia.org

Schläge mit Nahkampfwaffen und Ausweichrollen verbrauchen Ausdauer, welche sich anschließend erst wieder regenerieren muss.

de.wikipedia.org