Definizioni di „restituieren“ nel Ortografia tedesca

res·ti·tu·i̱e̱·ren, re·sti·tu·i̱e̱·ren VB

(lat)

wiederherstellen, zurückerstatten

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wurde ausschließlich treuhänderisch an Staaten restituiert; Privatpersonen konnten keine Ansprüche anmelden.

de.wikipedia.org

Der weitaus größte Teil wurde an ausländische Eigentümer bzw. treuhänderisch ausländische Regierungen restituiert.

de.wikipedia.org

Durch eine königliche Intervention wurde der Besitz an das Stift im Jahr 1545 restituiert.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurde das weitgehend zerstörte Gebäude der Besitzerfamilie restituiert, die es danach verkaufte.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedervereinigung und der Klärung der Eigentumsverhältnisse wurde die Villa an die ursprünglichen Eigentümer restituiert.

de.wikipedia.org

Dagegen spricht jedoch, dass einzelne Gemälde nach dem Krieg auftauchten und restituiert wurden.

de.wikipedia.org

Die Franziskaner konnten jedoch 1548 zurückkehren, nachdem das Kloster durch kaiserliches Mandat restituiert worden war.

de.wikipedia.org

Vor allem aber äußerten Alteigentümer massive Kritik daran, dass ihnen die Grundstücke nicht restituiert wurden.

de.wikipedia.org

Diese Figur wurde im Jahr 2001 nach der Washingtoner Erklärung an die Erben restituiert und 2012 nach gütlicher Einigung vom Museum erworben.

de.wikipedia.org

Dessen Nachkommen wurde nach der politischen Wende 1992 die Textilfabrik restituiert.

de.wikipedia.org