Definizioni di „spekulativ“ nel Ortografia tedesca

spe·ku·la·ti̱v AGG inv (lat)

1.

so, dass etwas nicht auf Tatsachen beruht, sondern nur aus Vermutungen besteht

Solche Ideen/Gedanken sind doch rein spekulativ.

2. ECON

die Spekulation2 betreffend oder auf ihr beruhend

Esempi per spekulativ

Solche Ideen/Gedanken sind doch rein spekulativ.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Zuordnung wurde als spekulativ zurückgewiesen, da das Bild auch wegen des Gegensatzes zur zuvor genannten Pracht des Tempels genannt worden sein kann.

de.wikipedia.org

Das fünfte Kriterium spiegelt in den Unterpunkten die ersten vier Anforderungen an eine spekulative Theorie.

de.wikipedia.org

Durch die starke Zerstörung des Totentempels bleiben die bisherigen Rekonstruktionsversuche spekulativ.

de.wikipedia.org

Auch indirekte Sprünge, bei denen Cache-Misses zu spekulativer Ausführung von sonst nicht ausgeführtem Code führen, ermöglichen den Angriff.

de.wikipedia.org

Sollte sich diese noch spekulative Möglichkeit erhärten, wäre dies ein starkes Argument für die nichtteleologische Interpretation, eine dieser vielen Welten sei zufällig „lebensfreundlich“.

de.wikipedia.org

Die spekulative Kraft seiner Sprache hat sogar dazu geführt, thematische Verbindungslinien zur christlichen Lehre zu ziehen bis hin zu Ähnlichkeiten im Wesen des dreifaltigen Gottes.

de.wikipedia.org

Ein Zusammenhang mit dem obersorbischen (Trommel) etwa aufgrund seiner Gestalt ist spekulativ.

de.wikipedia.org

Als Auslöser für die spekulative Ausführung diente eine bewusst falsch herbeigeführte Sprungvorhersage.

de.wikipedia.org

Der spekulative Kinoverleihtitel wurde bei den ersten TV-Ausstrahlungen beibehalten, später aber durch Augen ohne Gesicht ersetzt.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Gesichtspunkt der theoretischen Vernunft ist die spekulative Vernunft.

de.wikipedia.org