Traduzioni di „spekulativ“ nel dizionario tedesco » ceco

spekulativ

spekulativ

spekulativní

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sollte sich diese noch spekulative Möglichkeit erhärten, wäre dies ein starkes Argument für die nichtteleologische Interpretation, eine dieser vielen Welten sei zufällig „lebensfreundlich“.

de.wikipedia.org

Sein Werk kann nur durch die subtilen Veränderungen und Entwicklungen in seinem Gegenstand und Stil in eine rein spekulative Ordnung gebracht werden.

de.wikipedia.org

Dabei bleiben viele dieser Erklärungsmodelle recht spekulativ, da sie sich auch aufgrund von Mangel an Quellenmaterial schwer statistisch verifizieren oder falsifizieren lassen.

de.wikipedia.org

Die spekulative Kraft seiner Sprache hat sogar dazu geführt, thematische Verbindungslinien zur christlichen Lehre zu ziehen bis hin zu Ähnlichkeiten im Wesen des dreifaltigen Gottes.

de.wikipedia.org

Das fünfte Kriterium spiegelt in den Unterpunkten die ersten vier Anforderungen an eine spekulative Theorie.

de.wikipedia.org

Diese teils sehr spekulativen Annahmen haben sich in der Forschung nicht allgemein durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Thematik seiner Bücher ist im Bereich der spekulativen Fiktion angesiedelt und enthält aber auch häufig Elemente des Cyberpunk.

de.wikipedia.org

Nicht nur formal, methodisch muss sich die spekulative Vernunft bestimmten Regeln unterwerfen.

de.wikipedia.org

Als Auslöser für die spekulative Ausführung diente eine bewusst falsch herbeigeführte Sprungvorhersage.

de.wikipedia.org

Auch indirekte Sprünge, bei denen Cache-Misses zu spekulativer Ausführung von sonst nicht ausgeführtem Code führen, ermöglichen den Angriff.

de.wikipedia.org