Definizioni di „spitzt“ nel Ortografia tedesca

spịt·zen <spitzt, spitzte, hat gespitzt> VB con ogg

jd spitzt etwas (spitz machen)

den Bleistift spitzen

die Ohren spitzen colloq (gut zuhören)

Spịt·zen- als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus,

1.

dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Qualifikation einer Person/Personengruppe besonders herausragend ist

■ -funktionär(in), -gruppe, -kandidat(in), -könner(in), -manager(in), -mannschaft, -politiker(in), spieler(in), -sport, -sportler(in), -verband

2. colloq

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete in seinem Geltungsbereich sehr geschätzt wird

■ -angebot, -auto, -erzeugnis, -essen, -klasse, -film, -hotel, -klasse, -lage, -leistung, -qualität, -produkt, -stellung, -technologie, -wein, -wetter, -zeit

3.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete relativ zu einer objektivierbaren Skala das höchste Maß von etwas darstellt

■ -geschwindigkeit, -lohn, -position, -steuersatz, -temperatur, -verdiener(in), -verdienst, -verkehr, -wert, -zeit

Esempi per spitzt

jd spitzt etwas an (an einem Ende spitz machen)

jd spitzt etwas zu (etwas spitz machen)

jd spitzt etwas (spitz machen)

Die Lage spitzt sich mehr und mehr zu.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Lage spitzt sich zu, als sich der Zug einer besonders engen Kurve nähert, in deren unmittelbarer Umgebung sich ein Treibstofflager befindet.

de.wikipedia.org

Doch die Lage spitzt sich zu, als Domitian befiehlt, dass innerhalb von nur 30 Tagen jeder Bürger im römischen Reich ihn als Gottheit anbeten soll.

de.wikipedia.org

Sie knüpft an den Nationalismus, Rassismus und Antisemitismus der Mehrheitsgesellschaft an – und spitzt diese lediglich zu.

de.wikipedia.org

Die Lage spitzt sich weiter zu, als der oberste Polizeichef die Auflösung des Sondereinsatzkommandos beschließt.

de.wikipedia.org

Der sehr kräftige, stiel- oder knollenartige Strunk wird 2–5 cm hoch und spitzt sich zur Basis hin mehr oder weniger zu.

de.wikipedia.org

Die Situation spitzt sich zu, nachdem er von seinem Vorgesetzten eine Akte mit vertraulichen Informationen über amerikanische Geheimgefängnisse erhalten hat.

de.wikipedia.org

Unterdessen spitzt sich der Konflikt mit der Liga weiter zu.

de.wikipedia.org

Der Ortler spitzt links hinter dem schroffem Patteriol hervor.

de.wikipedia.org

Die Lage spitzt sich zu, als Rantanplan abhaut.

de.wikipedia.org

In dieser sozialkritisch-moralischen Perspektive spitzt Schlüpmann in Ungeheure Einbildungskraft die Opposition von Kino zu neoliberalen Kapital-Ökonomien, Medienkulturen und Wissensbetrieben, mit ihren Geschäftigkeitsimperativen und Ausschlussmechanismen, zu.

de.wikipedia.org