Definizioni di „stabile“ nel Ortografia tedesca

sta·bi̱l AGG (lat)

1. ↔ labil

so, dass es beständig und nicht gefährdet ist

Ein stabiles Hoch bestimmt in den nächsten Tagen unser Wetter.

Die politische Lage in diesem Land wird als stabil eingeschätzt.

2. ≈ robust, fest

so, dass etwas nicht leicht kaputtgeht

ein stabiler Schrank/Tisch

3.

nicht anfällig

Er hat einen stabilen Kreislauf.

sta·bi̱l·ge·baut, sta·bi̱l gebaut AGG

Esempi per stabile

Diese Koffer haben stabile Griffe.

der stabile Deckel einer Truhe

eine hochsommerliche/stabile/unbeständige/wechselhafte Wetterlage

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ziel des Prozesses ist die stabile Zerteilung der Agglomerate in Aggregat und Primärteilchen.

de.wikipedia.org

Ein Exoskelett (und skeletós ‚ausgetrockneter Körper‘, ‚Mumie‘), auch Außenskelett, ist eine Stützstruktur für einen Organismus, die eine stabile äußere Hülle um diesen bildet.

de.wikipedia.org

Polykondensation verläuft stufenweise (Stufenwachstumsreaktion), über stabile, aber weiterhin reaktionsfähige Zwischenprodukte (Oligomere).

de.wikipedia.org

Die Gleichverteilung stellt eine evolutionär stabile Strategie dar.

de.wikipedia.org

In deprotonierter Form ist es ein sehr guter Komplexbildner und vermag mit zweiwertigen Kationen thermodynamisch stabile, aber substitutionslabile Komplexe zu bilden.

de.wikipedia.org

Mit dem Wissen der Vererbungsmechanismen (Mendelsche Regeln) war es nun nicht mehr schwer, die aufgetretenen Mutationen zu festigen und stabile Zuchtstämme aufzubauen.

de.wikipedia.org

Das stabile Metallgehäuse ist leicht nach vorne angewinkelt, womit die Standfläche der Kombination schwerpunktmäßig günstiger liegt.

de.wikipedia.org

Bauteile aus stranggepresstem, gestanztem und Guss-Aluminium werden mit Nieten, Epoxid-Verklebung und Partiell-Verschraubung montiert, um eine stabile Monocoque-Konstruktion zu bilden.

de.wikipedia.org

Auch im Bereich von Wochen zeigen sich im Wechsel der Jahreszeit teils stabile Großwetterlagen, teils wechselhafte Wetterlagen, die dann eine typische örtliche Witterung verursachen.

de.wikipedia.org

Größere, stabile Populationen können sich nur dort entwickeln, wo Feldfluren und Weinberge von einem Netz unbefestigter Wege durchzogen sind und Ackerwinden als Pollenquelle in ausreichender Menge wachsen.

de.wikipedia.org