Definizioni di „starteten“ nel Ortografia tedesca

I . stạr·ten <startest, startete, hat/ist gestartet> VB con ogg haben

1.

jd startet etwas

den Motor anlassen

Er startete den Motor.

2.

jd startet etwas

beginnen lassen

Wir haben eine große Unterschriftenaktion gestartet.

II . stạr·ten <startest, startete, hat/ist gestartet> VB senza ogg sein

1.

jd startet (irgendwo)

SPORT einen Wettkampf beginnen

Sie startete auf der Innenbahn.

2.

jd startet für jdn/etwas

SPORT an einem Wettkampf teilnehmen

Er startet für Italien.

3.

etwas startet

abfliegen

Das Flugzeug startete pünktlich.

4.

jd startet (irgendwann) (irgendwohin)

aufbrechen

Wir starten morgen in den Urlaub.

Esempi per starteten

Die Läufer starteten kurz nacheinander.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gäubodenvolksfest startet am ersten Tag abends mit der sogenannten Bierprobe und dem Auszug zur Festwiese.

de.wikipedia.org

Bekannte und Angehörige starteten eine Spendenkampagne, um in der Leichtathletikanlage der Stadt zu seinen Ehren ein Denkmal errichten zu können.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen startete zunächst mit der Produktion von Nischenfahrzeugen.

de.wikipedia.org

1992 startete das Frühstücksfernsehen mit Tagesschau-Ausgaben im Halbstunden-Takt.

de.wikipedia.org

Sie startet in der Gewichtsklasse bis 49 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1998 startete er die ersten Ballschulprogramme für Grundschulkinder.

de.wikipedia.org

Diese Quellen waren nicht ausreichend für den wachsenden Kurbetrieb, daher wurde ein Bohrprogramm gestartet.

de.wikipedia.org

Sie wird durch Knopfdruck gestartet und ebenso gestoppt.

de.wikipedia.org

Zunächst startete er zu drei von sechs Rennen des Winterfest.

de.wikipedia.org

1958 startete die Schule als mathematisch-naturwissenschaftliches Gymnasium in seinem Neubau am Kartäuserwall, wo es sich noch heute befindet.

de.wikipedia.org