Definizioni di „unumgänglich“ nel Ortografia tedesca

un·um·gạ̈ng·lich, ụn·um·gäng·lich AGG inv ≈ unvermeidlich

so, dass man es nicht vermeiden kann

unumgängliche Maßnahmen

etwas für unumgänglich halten

Leider ist eine Operation unumgänglich.

Esempi per unumgänglich

etwas für unumgänglich halten

Leider ist eine Operation unumgänglich.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Rechtliche Kenntnisse zur Ausschöpfung der bestehenden Unterstützungen und der Realisierung von Projekten sind hier unumgänglich.

de.wikipedia.org

In gewissen Fällen war es unumgänglich, einer verdienten Persönlichkeit den fünften Rang zu verleihen, jedoch ohne Vortragsrecht.

de.wikipedia.org

Gute Tastaturinteraktionsmechanismen für den versierten Benutzer sind somit unumgänglich.

de.wikipedia.org

Reinigungs- und Desinfektionmaßnahmen mit kokzidienwirksamen Mitteln sind für eine Eliminierung der Krankheit aus Zwingern unumgänglich.

de.wikipedia.org

Neben dem Neubau des Gleises war auch eine Erneuerung sämtlicher Brücken unumgänglich.

de.wikipedia.org

Weitere Vorteile der Endoskopie sind die Möglichkeit der Probengewinnung und die Möglichkeit des Abtragens veränderten Gewebes, was für eine erfolgreiche Behandlung meist unumgänglich ist.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 waren die Schäden am Kirchengebäude so groß geworden, dass eine umfassende Sanierung unumgänglich wurde.

de.wikipedia.org

Um eine Gästebobfahrt zu absolvieren, ist eine vorgängige Reservierung unumgänglich.

de.wikipedia.org

Nach Reparaturen im 19. Jahrhundert wurden um die Wende zum 20. Jahrhundert eingreifende Maßnehmen unumgänglich.

de.wikipedia.org

2007 war eine Sanierung der inzwischen maroden Substanz der Altbauten unumgänglich.

de.wikipedia.org