Ortografia tedesca

Definizioni di „verleiht“ nel Ortografia tedesca

ver·le̱i̱·hen <verleihst, verlieh, hat verliehen> VB con ogg jd verleiht etwas (an jdn)

Mostra tabella dei verbi

Esempi per verleiht

etwas verleiht jemandem Flügel (etwas ermutigt jdn)
Das Geschäft verleiht Baumaschinen.
Das verleiht dem Essen einen würzigen Gout.
Der Kamin verleiht dem Wohnzimmer viel Behaglichkeit.
Dieses Kleid verleiht dir einen verführerischen Charme.
ein Geschäft, das gegen Entgelt Videofilme verleiht
ein Betrieb, der gegen Entgelt etwas verleiht
eine Firma, die professionell Filme2 an Kinos verleiht
ein transparenter Lippenstift, der den Lippen Glanz verleiht

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieser Gedanke verleiht ihr ausreichend Selbstsicherheit, um sich im Ashram zurechtzufinden, ohne sich unterkriegen zu lassen.
de.wikipedia.org
Der relativ hohe Kaolinanteil verleiht dem Fertigprodukt eine vergleichsweise höhere Schlagbiegefestigkeit.
de.wikipedia.org
Dabei halten Stahlseile Teile der Skulptur in der Schwebe, was ihnen – ihrer Schwere zum Trotz – eine scheinbare Leichtigkeit verleiht.
de.wikipedia.org
Das Kapitell ist ein wahrer Strauß von fein geschnittenen, eckigen, fast übergenau reproduzierten Weinblättern, deren Schatten von den Steinbohrerlöchern stark betont wird, und so der Darstellung große Kraft verleiht.
de.wikipedia.org
Seine Körperdrehung verleiht dem Schlag dabei zusätzliche Wucht.
de.wikipedia.org
Die vier älteren Glocken sind in ihrer Nominale leicht erhöht, die jüngere Glocke hingegen leicht vertieft, was dem Gesamtgeläute eine etwas verstimmte, aber charaktervolle Note verleiht.
de.wikipedia.org
Eine Serie robuster Doppel-Kassetten an der Decke verleiht dem Raum ein bildhauerisches Firmament.
de.wikipedia.org
Fischgerichten verleiht es eine scharfe und würzige Note.
de.wikipedia.org
Der König verleiht zudem mittels Gegenzeichnung des Verteidigungsministers die Dienstgrade in der Armee und die militärischen Orden unter Beachtung der diesbezüglichen gesetzlichen Bestimmungen.
de.wikipedia.org
Sie ist nicht nur eine Lichtgestalt für sich selbst, sondern verleiht jeder Seele in diesem Universum ihre Stimme im Namen der Menschenrechte.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati