Definizioni di „verpuffen“ nel Ortografia tedesca

ver·pụf·fen <verpufft, verpuffte, ist verpufft> VB senza ogg etwas verpufft

1.

mit einem dunkel klingendem Knall schwach explodieren

Das Gas ist verpufft.

2.

keine Wirkung zeigen

Der Protest/Die Aktion verpuffte.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Maßnahmen verpuffen bei den Banken und Finanzmärkten und schaffen eine Finanzblase.

de.wikipedia.org

Die organischen Stoffe dagegen (z. B. Kunststoffe) verpuffen zu Gas.

de.wikipedia.org

Dieser wird durch jede Kampagne um neue, vielversprechende Bewerber erweitert und die Investition verpufft nicht kurz nach Ablauf der Kampagne.

de.wikipedia.org

Wochenlange Verhandlungen mit den Franzosen schlossen sich an, die den psychologischen Effekt des großzügigen Vorschlags verpuffen ließen.

de.wikipedia.org

Wie schon in der Vergangenheit verpuffte ein Waffenstillstand zu Weihnachten 2017 nach wenigen Tagen.

de.wikipedia.org

Es sei so keine Erfüllung zu finden, alle Träume wären verpufft, obgleich er sie noch liebe.

de.wikipedia.org

Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Steigerung des Wirkungsgrades zwischen verbranntem (bei Ottomotoren) / verpufften (bei Dieselmotoren) Kraftstoff und der umgesetzter Leistung.

de.wikipedia.org

Modellrechnungen ergaben jedoch, dass Kometen bereits weiter oben in der Atmosphäre „verpuffen“.

de.wikipedia.org

Der Anschlag zur Berufspendlerzeit verlief nicht wie geplant, weil der mutmaßlich selbstgebaute Sprengsatz offensichtlich nicht explodierte, sondern verpuffte.

de.wikipedia.org

Die vom Brennstoff entwickelten brennbaren Gase können nach vorübergehendem Luftmangel verpuffen.

de.wikipedia.org