Definizioni di „verrenkt“ nel Ortografia tedesca

ver·rẹn·ken <verrenkst, verrenkte, hat verrenkt> VB con SICH jd verrenkt sich etwas

1.

Gliedmaßen durch zu heftige Bewegung schmerzhaft verdrehen

Sie verrenkte sich beim Turnen den Arm.

2. fig

den Körper oder die Glieder in eine außergewöhnliche Stellung bringen

Die Tänzer haben sich ihre Arme und Beine auf der Bühne verrenkt.

jemand verrenkt sich den Hals nach jemandem/etwas colloq (erwartungsvoll nach jdm oder etwas schauen)

Er verrenkte sich den Hals, ob er sie nicht doch noch irgendwo sehen könnte.

So sind eben die Männer, nach einer hübschen Frau verrenken sie sich doch alle den Hals.

Esempi per verrenkt

jemand verrenkt sich den Hals nach jemandem/etwas colloq (erwartungsvoll nach jdm oder etwas schauen)

Die Tänzer haben sich ihre Arme und Beine auf der Bühne verrenkt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zugleich mit einer Gelenkkapselverletzung ist das betroffene Gelenk meist verstaucht oder verrenkt.

de.wikipedia.org

In der Woche danach wurde ihm bei einem Sack durch einen gegnerischen Verteidiger sein Standbein so stark verrenkt, dass er das Spiel zunächst verlassen musste.

de.wikipedia.org