Definizioni di „versiegen“ nel Ortografia tedesca

ver·si̱e̱·gen <versiegt, versiegte, ist versiegt> VB senza ogg etwas versiegt

1.

kein Wasser mehr abgeben

Die Quelle ist versiegt.

2.

(von Menschen) keine Energie mehr haben

Seine Schaffenskraft versiegte immer mehr.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings versiegte die Quelle schon im gleichen Jahr, trat noch einmal 1794/95 aus der Erde und wurde dann nicht mehr beobachtet.

de.wikipedia.org

Daraus wird aber nichts, weil der Brunnen versiegt.

de.wikipedia.org

Dies führt insbesondere im Unterlauf zum Versiegen zahlreicher Quellen sowie zum Absterben der Galerievegetation.

de.wikipedia.org

Der intensive, zunehmend in die Tiefe gehende Kalkbruchbetrieb ließ die Heilquelle schließlich versiegen.

de.wikipedia.org

Sie habe stets bis in die Nacht gefeiert, dadurch sei frühzeitig ihre Milch versiegt, und dadurch sei die Behinderung des Sohnes entstanden.

de.wikipedia.org

Versiegt dann der Nettozufluss an Kapital, droht der Zusammenbruch.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten kam es oft genug vor, dass der Dorfbrunnen versiegte und die Einwohner des Dorfes aus benachbarten Ortschaften mit Fässern Wasser holen mussten.

de.wikipedia.org

Bei großer Kälte kam weniger Wasser in die Stadt, und in der Zeit der strengsten Kälte konnte es vorkommen, dass das Bächlein ganz versiegte.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich durch die versiegte Einwanderung, eine geringe Geburtenrate und die Abwanderung in andere Stadtteile erklären.

de.wikipedia.org

Von innen anströmendes Wasser öffnet die Klappe, bei Versiegen des Stroms schließt sie sich.

de.wikipedia.org