Definizioni di „widmet“ nel Ortografia tedesca

I . wịd·men VB con ogg

1.

jd widmet jdm etwas

ein Werk schaffen und ausdrücklich sagen, dass das Werk zur Ehre einer bestimmten Person geschaffen wurde

das Gedicht dem Freund widmen

Das Denkmal ist den Opfern des Krieges gewidmet.

2.

jd widmet jdm/etwas etwas

etwas für jdn oder etwas aufwenden

die Freizeit der Familie widmen

jedem Detail Sorgfalt widmen

3.

jd widmet jdm/etwas etwas

sehr intensiv für jdn oder etwas arbeiten

Er widmete seine ganze Kraft dem Unternehmen.

II . wịd·men VB con SICH

jd widmet sich jdm/etwas (sich sehr intensiv mit jdm oder etwas beschäftigen)

sich dem Studium der Literatur widmen

sich ganz der Familie widmen

Esempi per widmet

jd widmet sich jdm/etwas (sich sehr intensiv mit jdm oder etwas beschäftigen)

eine Aufgabe, der jd sein Leben widmet

Magazin 2, das sich den Ereignissen in einer Stadt widmet und besonders über Gastronomie, Musikszene, Nachtleben, Konzerte usw. berichtet

Er hat die Zeit der Partys hinter sich gelassen und widmet sich nur noch der Familie.

so, dass jd sich nicht lange Zeit einer Sache widmet und immer wieder die Veränderung sucht

eine Frau, die ihr ganzes Leben Gott widmet, nicht heiratet und sehr oft in einem Kloster lebt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab den sechziger Jahren jedoch verlässt die Zeitschrift die Parteilinie, sie wird kritischer und widmet sich zunehmend gesellschaftspolitischen Fragen.

de.wikipedia.org

Ordnungsliebend und putzsüchtig duldet er in seiner Doppelhaushälfte kein Staubkorn und widmet sich im dazugehörigen Garten akribisch der Rosenzucht seiner verstorbenen Frau.

de.wikipedia.org

Er widmet sich vor allem modischen Stilen und Attributen der entgegenkommenden Personen, die er nach Kategorien sortiert ausstellt – Menschen in Flanellhemden, Pelzmänteln oder Band-Shirts werden in Serien zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Seit 1990 widmet er sich hauptsächlich der Drehleier, sowohl als Musiker als auch als Lehrer.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Ausstellung widmet sich der Werkzeuge, Maschinen und der Arbeit des Fliesenlegers.

de.wikipedia.org

Die führungspsychologische Forschung widmet sich außer der Klärung des Prozessphänomens auch der Frage des Zustandekommens von Führerschaft, und sie analysiert die Auswirkungen von Führung.

de.wikipedia.org

Sie widmet sich der Forschungsförderung im Bereich der Biomedizin, insbesondere auf dem Gebiet der Infektiologie und Neurobiologie.

de.wikipedia.org

Jede Ausgabe widmet sich einem bestimmten Schwerpunkt, darunter etwa Migration, Jugend, Fußball oder Religion.

de.wikipedia.org

Der Verein widmet sich der Erforschung der thurgauischen Vergangenheit sowie der allgemeinverständlichen Vermittlung der Forschungsergebnisse an seine Mitglieder und die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Seitdem widmet er sich der Gastronomie und organisiert Events.

de.wikipedia.org