Definizioni di „zersplittertes“ nel Ortografia tedesca

I . zer·splịt·tern <zersplitterst, zersplitterte, hat/ist zersplittert> VB con ogg +haben

etwas zersplittert etwas (etwas in viele kleine Teile schlagen)

Der Blitz hat den Baumstamm zersplittert.

II . zer·splịt·tern <zersplitterst, zersplitterte, hat/ist zersplittert> VB senza ogg +sein

1.

etwas zersplittert

in sehr viele kleine Teile zerbrechen

Das Glas ist am Boden zersplittert.

Bei dem Unfall ist die Frontscheibe zersplittert.

Der Baum ist durch den Einschlag des Blitzes regelrecht zersplittert.

2.

etwas zersplittert

fig in kleine Teile zerfallen

Die Partei ist in viele kleine Gruppierungen zersplittert.

ein in viele kleine Fürstentümer zersplittertes Land

Esempi per zersplittertes

ein in viele kleine Fürstentümer zersplittertes Land

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über mehrere Jahrhunderte war das Bischofsland, in dem der Bischof nach Reichsrecht auch die weltliche Herrschaft innehatte, das sogenannte Hochstift, ein recht kleines und zersplittertes Gebiet.

de.wikipedia.org

Auch wurde ihnen zersplittertes Glas entgegengeblasen, um die Effekte eines Bruches der Windschutzscheibe während der Fahrt oder beim Aufprall zu simulieren.

de.wikipedia.org