Definizioni di „zugehöriger“ nel Ortografia tedesca

zu̱·ge·hö·rig AGG inv

1.

so, dass man sich als Teil von etwas fühlt

Er fühlt sich ihr/dieser Familie zugehörig.

2.

so, dass es zu etwas gehört

Die zugehörigen Kabel finden Sie in der Verpackung.

Esempi per zugehöriger

dem Bauhaus zugehöriger (und in dessen Stil schaffender) Künstler

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er befasste sich mit verschiedenen Anwendungen von Massenspektrometrie (und zugehöriger Geräteentwicklung), auch für die Entdeckung von Sprengstoff in Flugzeugen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können dem Datensatz weitere Daten wie Fahrgestellnummer, Teilenummern der einzubauenden Steuergeräte und zugehöriger Codierungen entnommen werden.

de.wikipedia.org

Das Klima unterschied sich vom heutigen deutlich: die sich damals abwechselnden Trocken- und Feuchtzeiten ermöglichten eine Steppenlandschaft mit zugehöriger Tierwelt (Gazellen, Strauße usw.).

de.wikipedia.org

Ein wahrscheinlich der Antrittsstufe zugehöriger Quader auf der Ecke des südlichen Fundamentes befand sich noch in seiner ursprünglichen Lage.

de.wikipedia.org

Zu jedem λ-Wert ergibt sich so ein zugehöriger spezifischer Kraftstoffverbrauch sowie ein effektiver Mitteldruck.

de.wikipedia.org

8863, auf Zinntuben mit Schraubdeckel und zugehöriger Füllmaschine).

de.wikipedia.org

1901/1902 wurde mit dem Bau der Torpedostation eine Funk-Telegraphieschule mit zugehöriger Versuchsstrecke für die Ausbildung aufgebaut.

de.wikipedia.org

Noch heute finden sich dort aufgestellte Skulpturen, ein Kruzifix und zugehöriger Blumenschmuck.

de.wikipedia.org

Beim Abscheren der Bodenprobe werden die Horizontalverschiebung, die Scherkraft bei zugehöriger Normalkraft und gegebenenfalls die Höhenänderung der Kopfplatte gemessen.

de.wikipedia.org

Bei jeder Herzaktion ist in allen vier Herzhöhlen das Produkt aus enddiastolischem Füllungsvolumen und zugehöriger Netto-Ejektionsfraktion notwendigerweise konstant.

de.wikipedia.org