Definizioni di „zusammengefaltet“ nel Ortografia tedesca

zu·sạm·men·fal·ten <faltest zusammen, faltete zusammen, hat zusammengefaltet> VB con ogg

jd faltet etwas zusammen (so falten, dass es kleiner wird)

die gebügelten Hemden sorgfältig zusammenfalten

einen Stadtplan zusammenfalten und in die Tasche stecken

Esempi per zusammengefaltet

Vorrichtung, mit der etwas zusammengefaltet werden kann

ein Zylinderhut, der (zum leichteren Transport) zusammengefaltet werden kann und durch eine eingebaute Feder leicht wieder auseinandergeklappt werden kann

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Stoffdach konnte heruntergeklappt werden und lag zusammengefaltet hinter den Rücksitzen.

de.wikipedia.org

Seinen Zugang erhält der futuristisch ausgestattete Pfalzkeller durch einen Gang in die untere Etage dessen Metallamellen bodengleich zusammengefaltet werden können.

de.wikipedia.org

Ausschießen heißt, den Satz in der Druckmaschine so in Stellung zu bringen, dass der bedruckte Bogen richtig zusammengefaltet, die nummerierte Reihenfolge der Seitenfolge ergibt.

de.wikipedia.org

Der klebrige Nesselschlauch ist hier nicht spiralig, sondern zickzackförmig zusammengefaltet, trägt aber anders als bei den Spirocysten keine Seitenfäden.

de.wikipedia.org

Beide Teile der Schwanzflosse können scherenartig zusammengefaltet werden.

de.wikipedia.org

Durchschnittliche Modelle wiegen etwa 200–300 g und haben zusammengefaltet eine Länge von etwa 10–12 cm, während sich kleinere Modelle als Schlüsselanhänger tragen lassen.

de.wikipedia.org

Manche Elektromobile können für den Transport zusammengefaltet werden.

de.wikipedia.org

Die Gegenstände waren stark zusammengefaltet, um möglichst wenig Platz einzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Blätter selbst setzen sich aus zwei Blattteilen, dem Oberflügel und dem Unterflügel zusammen, die kahnförmig zusammengefaltet sind.

de.wikipedia.org

Zusammengefaltet kann es als Topflappen zum Anfassen heißer Töpfe und Pfannen dienen.

de.wikipedia.org