Traduzioni di „łańcuchowy“ nel dizionario polacco » francese

łańcuchowy AGG CHIM

reakcja łańcuchowa

réaction en chaîne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zabójcy zostawili chłopców w kontenerze, gdzie doszło do zabójstwa z użyciem piły łańcuchowej.

pl.wikipedia.org

Trzy nieznane sobie pary (ojciec i córka, mąż i żona, chłopak i była dziewczyna) mają wziąć udział w transplantacji łańcuchowej nerki.

pl.wikipedia.org

Jest to mieszanina wielkocząsteczkowych węglowodorów łańcuchowych, cyklicznych oraz związków heterocyklicznych.

pl.wikipedia.org

Niemniej synteza patologicznej wersji enzymu, wywołuje reakcję łańcuchową, co pociąga za sobą trawienie trzustki przez samą siebie.

pl.wikipedia.org

Miało to zapobiegać powstaniu reakcji łańcuchowych i niszczeniu linii technologicznych w razie zakłócenia produkcji na którymś z etapów.

pl.wikipedia.org

Rejestr ten jest używany jako licznik w operacjach łańcuchowych oraz pętlach.

pl.wikipedia.org

W ciągu niespełna dwóch lat wyprodukowanych zostało ponad 200.000 szt. tej pilarki łańcuchowej.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie, stopiony rdzeń na dnie zbiornika reaktora może ponownie osiągnąć stan krytyczny (samoistne przywrócenie reakcji łańcuchowej), np. przy nieobecności boru w wodzie na dnie zbiornika.

pl.wikipedia.org

Kaseta rowerowa (wielotryb kasetowy) – w rowerze połączenie kilku kół łańcuchowych tworzących zestaw tylnych zębatek rowerowych w napędach z zewnętrznym systemem zmiany biegów.

pl.wikipedia.org

Naturalny reaktor jądrowy – złoże rud uranowych, w którym w sposób naturalny doszło do łańcuchowej reakcji jądrowej.

pl.wikipedia.org