Traduzioni di „ścieżkami“ nel dizionario polacco » francese

chodzić własnymi ścieżkami

aller son droit chemin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wyżłobienia te stykają się ze sobą ostrymi krawędziami, ale mogą też być przedzielone płaskimi listewkami zwanymi ścieżkami.

pl.wikipedia.org

Kwatery nie są wydzielone, nagrobki sytuowane chaotycznie a dostęp do nich jest możliwy wąskimi ścieżkami.

pl.wikipedia.org

Obecnie większość głębokości akweduktu została zasypana ziemią, a na wierzchu stworzono mały ogród ze ścieżkami.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie decydują się sprawdzić, jak mogłoby potoczyć się ich życie, gdyby podążyli oddzielnymi ścieżkami.

pl.wikipedia.org

Wówczas została zabudowana nowa nawierzchnia z płyt betonowych wraz ze ścieżkami dla osób niewidomych i słabowidzących.

pl.wikipedia.org

Przejść można było jedynie kilkoma wyżej położonymi ścieżkami, jakie wydeptali krajowcy, ale i one były niemal zawsze błotniste.

pl.wikipedia.org

Na półkilometrowym odcinku pokrywa się ze wspomnianym wyżej żółtym szlakiem turystycznym, w pozostałej części wiedzie rzadko wcześniej uczęszczanymi leśnymi dróżkami i ścieżkami.

pl.wikipedia.org

Jest uparty, lubi chodzić własnymi ścieżkami i wykazuje skłonność do dominacji nad innymi psami.

pl.wikipedia.org

Dzieła epigoniczne kończą ekspansję jakiejś idei twórczej; powstają wtedy, gdy ich twórcy są jeszcze pod urokiem idei minionych i „chodzą ścieżkami całkowicie wydeptanymi.

pl.wikipedia.org

W porządku doryckim kanelury stykają się ze sobą, w porządku jońskim i korynckim przedzielone są ścieżkami.

pl.wikipedia.org