Traduzioni di „blichtr“ nel dizionario francese » polacco

vernis

blichtr m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Oboje nienawidzili dworskiego blichtru i konwenansu.

pl.wikipedia.org

Krytykowano jego upodobanie do blichtru i epatowanie swoim życiem prywatnym.

pl.wikipedia.org

Zwiększeniu siły wyrazu utworu służy częste posługiwanie się kontrastem - między pięknem krajobrazu a tragedią ludzi, losem ludu petersburskiego i bogatych dworaków, blichtrem dworu i charakterem cara.

pl.wikipedia.org

Pełen blichtru występ zapewnił delegacji 67 pkt i 13. miejsce w półfinale, przez co nie zakwalifikowała się do finału.

pl.wikipedia.org

Część osób odnosi go z podziwem do tych, którzy, zamknąwszy się w swoich pracowniach, rezygnują ze sławy i blichtru świata zewnętrznego, aby w spokoju oddawać się swojej twórczości.

pl.wikipedia.org

Od młodości pogardzał światowym blichtrem i odrzucał wszechstronną edukację.

pl.wikipedia.org

Dobra gospodyni, choć na blichtr wszystko obliczała, czytała poważne dzieła i dużo o nich mówiła, choć ich nie rozumiała, przyjaciół swych i przyjaciółki srodze ośmieszała.

pl.wikipedia.org

Czarna barwa szaty pielgrzymiej jest symbolem stateczności, powagi i pokory a także wyrzeczenia światowego blichtru.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna korzysta z życia i ze wszystkiego, co oferuje frywolny oraz pełen blichtru świat filmu.

pl.wikipedia.org

Trzy panny z podwarszawskiej miejscowości przybywają do stolicy, aby zaznać odrobinę wielkomiejskiego blichtru, z nadzieją na rozrywkę, poznanie chłopaka, a w perspektywie – może i trwały związek.

pl.wikipedia.org