Traduzioni di „całościowo“ nel dizionario polacco » francese

całościowo AVV

całościowo

d'une manière complète/intégrale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Średniowieczne chrześcijaństwo nie odrzucało jednak całościowo wojny, rozwijając koncepcję wojny sprawiedliwej, czyli wojny, której prowadzenie jest dopuszczalne, a czasami nawet wskazane.

pl.wikipedia.org

W pierwszym tygodniu sprzedano 430 220 kopii, natomiast 768 510 kopii całościowo.

pl.wikipedia.org

W pierwszym tygodniu sprzedano 168 540 kopii, natomiast 327 111 kopii całościowo.

pl.wikipedia.org

Jedne z jego prac wydane po polsku w okresie międzywojennym były skupione całościowo wokół teorii zwrotu z kapitału.

pl.wikipedia.org

Do projektu reklamy podchodził całościowo, zajmował się zarówno przygotowaniem treści, jak i projektem.

pl.wikipedia.org

Uważał, że zjawiska gospodarcze i społeczne należy postrzegać całościowo, z uwzględnieniem konkretnego kontekstu historycznego.

pl.wikipedia.org

Podejście systemowe zakłada, że rodzina jest systemem, który należy rozpatrywać całościowo.

pl.wikipedia.org

Straty arabskie zostały potraktowane całościowo, podano 86 zabitych i 108 rannych, 13 zniszczonych czołgów i 39 pojazdów opancerzonych.

pl.wikipedia.org

Niektóre ustawy regulujące całościowo daną dziedziną nie mają szczególnych nazw (np. ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych).

pl.wikipedia.org

Zinterpretował rysunki jako całościowo pomyślany fryz wyobrażający pochód słoneczny i na podstawie analizy mitologii germańskiej, wiąże z kultem płodności.

pl.wikipedia.org