Traduzioni di „celnym“ nel dizionario francese » polacco

entreposer qc en douane

pozostawiać coś w składzie celnym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wolny obszar celny – wyodrębniona, niezamieszkana część większego obszaru celnego, traktowana jak zagranica, gdzie mogą być składowane towary pod dozorem celnym i nie podlegają należnościom celnym przywozowym.

pl.wikipedia.org

Dwa kolejno następujące po sobie ataki zostały odparte na linii zasieków celnym ogniem artylerii polskiej.

pl.wikipedia.org

Odznacza się podczas niego, gdy celnym strzałem zabija bizona, który omal nie stratował jednego z indiańskich chłopców.

pl.wikipedia.org

Mają one na celu ominięcie obrony przeciwnika i zakończenie akcji celnym koszem.

pl.wikipedia.org

Kosze te nie miały dziury na ich dnie, więc po każdym celnym rzucie piłkę należało wyciągać specjalnymi kijami.

pl.wikipedia.org

Dzięki jego rajdom z piłką lewą stroną boiska i celnym dośrodkowaniom był ważnym graczem nie tylko w obronie, ale i w ataku.

pl.wikipedia.org

W drugim ze spotkań młody gracz popisał się celnym kopem z rzutu karnego wykonywanego w odległości 58 metrów od bramki.

pl.wikipedia.org

Od 1990 związany z administracją państwową, zajmuje się przede wszystkim kwestiami informatyzacji, współpracy unijnej i systemem celnym.

pl.wikipedia.org

Atak został odparty celnym ogniem dział meksykańskich, podobnie zresztą jak i kontrnatarcie brygady meksykańskiej.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny początkowo pracował w urzędzie celnym, następnie w 1922 otworzył sklep (w 1926 zbankrutował i został skazany za oszustwo).

pl.wikipedia.org