Traduzioni di „cząstkowy“ nel dizionario francese » polacco

article partitif

rodzajnik cząstkowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Równowaga cząstkowa – pojęcie w ekonomii wykorzystywane przy analizie pojedynczego rynku.

pl.wikipedia.org

Pewne własności równań różniczkowo-funkcyjnych o pochodnych cząstkowych typu hiperbolicznego.

pl.wikipedia.org

Teoria ta kontrastuje z teorią równowagi cząstkowej, która analizuje tylko pojedyncze rynki.

pl.wikipedia.org

Wcześniak nie reaguje na zmniejszone ciśnienie cząstkowe tlenu.

pl.wikipedia.org

Czasami w opisach reakcji elementarnych podaje się także rozłożenie cząstkowego ładunku elektrycznego na poszczególnych grupach lub atomach.

pl.wikipedia.org

W bloku tym następuje przekształcenie czynników cząstkowych w syntetyczne czynniki wspólne.

pl.wikipedia.org

Wynik końcowy: podzbiór stanowiący sumę wszystkich wyników cząstkowych.

pl.wikipedia.org

Praca habilitacyjna obroniona w 1947 dotyczyła nierówności różniczkowych cząstkowych pierwszego rzędu.

pl.wikipedia.org

Ponadto były to dobra poproboszczowskie w ilości 5 mórg, dobra włościańskie (729 mórg) i dobra szlachty cząstkowej – 144 morgi.

pl.wikipedia.org

Obliczanie takich modeli, zwłaszcza dla układów złożonych, prowadzi jednak do skomplikowanych układów równań różniczkowych cząstkowych.

pl.wikipedia.org