Traduzioni di „dobrobyt“ nel dizionario polacco » francese

dobrobyt SOST m

dobrobyt

prospérité f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Co więcej, nawet jeśli utrzymują się idealne warunki, pierwsze twierdzenie ekonomii dobrobytu zawodzi w modelu zazębiających się pokoleń.

pl.wikipedia.org

Zadaniem ministerstwa gospodarki jest pomoc w budowie dynamicznej i innowacyjnej gospodarki zapewniającej dobrobyt, wzrost gospodarczy oraz sprawiedliwy, efektywny i konkurencyjny rynek.

pl.wikipedia.org

Po wojnie miasto wracało powoli do sytuacji dobrobytu dzięki stopniowemu rozwojowi okolicznego rolnictwa, handlu i sektora usługowego.

pl.wikipedia.org

Barwa zielona symbolizuje życie, odnowę, nadzieje, dobrobyt, honor i zaufanie.

pl.wikipedia.org

Lecz także trzeba wziąć pod uwagę, kto jest dla nas grupą odniesienia, tzn. grupą której dobrobyt będziemy starali się maksymalizować.

pl.wikipedia.org

Pomyślność kraju uzależniał od dobrobytu i zamożności mieszkańców, sprawę niepodległości odsuwając na dalszy plan.

pl.wikipedia.org

Ponadto był pionierem w zakresie ekonomii dobrobytu („kapitalizmu opiekuńczego”) i w zakresie zachęt finansowych dla pracowników, w celu zwiększenia ich wydajności.

pl.wikipedia.org

Działania wyłącznie na rzecz dobrobytu zwierząt (czyli działanie w sferze animal welfare) uważa za kontrproduktywne, bo utrwalające myślenie o zwierzętach w kategoriach rzeczy.

pl.wikipedia.org

Głowę jej zdobi corona muralis, w ręku trzyma kłosy – znak dobrobytu.

pl.wikipedia.org

Biedermann to po polsku poczciwiec, lecz jest też określeniem mieszczucha, który osiągnąwszy minimum dobrobytu uważa, że najważniejsze jest jego zachowanie.

pl.wikipedia.org