Traduzioni di „dolinami“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

vallonné(e)

poprzecinany dolinami

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Południowy skłon składa się z wyraźnych spłaszczeń pooddzielanych głęboko wciętym dolinami rzecznymi.

pl.wikipedia.org

Takie usytuowanie na styku grzbietów rozchodzących się na cztery strony powoduje, iż stoki są odwadniane przez cztery potoki płynące dolinami rozdzielającymi te grzbiety.

pl.wikipedia.org

Są one porozdzielane wąskimi i głębokimi dolinami oraz szerokimi obniżeniami i kotlinami, często bezodpływowymi, o cechach rowów tektonicznych i zapadlisk.

pl.wikipedia.org

Cały obszar pasma jest górzysty poprzecinany w poprzek dolinami potoków górskich na trzy segmenty z wyraźnie zaznaczonymi wzniesieniami, rzadko zaludniony, o zalesionych szczytach.

pl.wikipedia.org

Północny skłon jest wysoki i stromy z licznymi dolinami potoków, które go rozczłonkowują, tworząc boczne odgałęzienia.

pl.wikipedia.org

Góry to są rozległymi, południkowo rozciągniętymi pasmami porozcinanymi dolinami rzek.

pl.wikipedia.org

Teren ten jest obcięty od zachodu wyraźną linią tektoniczną, co wraz z silnie wciętymi dolinami rzecznymi nadaje krajobrazowi dużą malowniczość.

pl.wikipedia.org

Poniżej kopuły szczytowej stoki góry są miernie rozczłonkowane dolinami potoków.

pl.wikipedia.org

Niecka podzielone jest na kilka części dolinami potoków.

pl.wikipedia.org

Najczęściej szlak przechodzony jest na krótkich odcinkach, stanowi bowiem dogodne połączenie między tatrzańskimi dolinami.

pl.wikipedia.org