Traduzioni di „dostateczną“ nel dizionario francese » polacco

moyenne

ocena f dostateczna

Traduzioni di „dostateczną“ nel dizionario polacco » francese

uzyskać ocenę dostateczną

obtenir la mention assez bien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ojciec przyjechawszy, mając sprawę o wzystkim dostateczną, a bieżawszy brata, zabił, mówiąc, że tobie nie przystało nią się opiekować, pókim ja żyw.

pl.wikipedia.org

Najlepiej udaje się w lata ciepłe i suche, kiedy rośliny mogą wytworzyć dostateczną ilość cukrów w gronach dla zbalansowania wysokiej kwasowości i wysokiego stężenia tanin.

pl.wikipedia.org

W długim okresie natomiast – dostateczną podaż i efektywność czynników wytwórczych.

pl.wikipedia.org

Posiadacze zabytkowej broni w kalibrach, do których żaden producent nie oferuje amunicji, mogą – w stosunkowo łatwy sposób – zaopatrzyć się w dostateczną ilość naboi.

pl.wikipedia.org

Nakręcił film pełen suspensu, straszący nieposkromionym obłędem pomysłowo rozpisanych antybohaterów, cieszący dostateczną dawką praktycznych efektów specjalnych.

pl.wikipedia.org

Program objął 200 tysięcy nowojorczyków, 70 000 mieszkań i zapewniał dostateczną ilość gazu na całą zimę.

pl.wikipedia.org

Jakość wody według kryteriów kąpieliskowych klasyfikowano zwykle jako dostateczną, tylko w 1999 ocena była niedostateczna.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się łatwą obróbką narzędziami stosowanymi do obróbki drewna, dostateczną mrozoodpornością, dobrymi cechami dźwiękochłonnymi i odpornością na butwienie.

pl.wikipedia.org

Najlepsze plony fasola daje na glebie średnio zwięzłej, przepuszczalnej, z dostateczną zawartością substancji organicznych i wapnia oraz na madach i czarnoziemach.

pl.wikipedia.org

Nie zawsze wykazywał dostateczną inicjatywę, co prawdopodobnie wynikało z nadmiernej delikatności.

pl.wikipedia.org