Traduzioni di „dyrekcji“ nel dizionario polacco » francese

stawiać się w dyrekcji

se présenter à la direction

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ponadto otrzymał dobrze płatną pracę w dyrekcji krakowskiej kolei, jednak musiał stanąć przed komisją, której miał udowodnić fakt, że poprzez przyjęcie pracy na stanowisku urzędnika kolejowego sprzeniewierza się zasadom amatorstwa.

pl.wikipedia.org

Przez dziesięć lat jego dyrekcji udało się tu stworzyć najpoważniejszą scenę impresaryjną, na której pokazano przeszło 1200 zaproszonych spektakli.

pl.wikipedia.org

Repertuar teatru bydgoskiego za jego dyrekcji był bogaty i różnorodny.

pl.wikipedia.org

Zarzucono mu sianie fermentu w szkole i podburzanie młodzieży do czynnych wystąpień przeciw dyrekcji w obronie rzekomo znieważonego krzyża.

pl.wikipedia.org

Po serii pięciu porażek, 8 marca 2000 roku, został zwolniony, co tłumaczono niespełnieniem przez niego oczekiwań dyrekcji i trenera.

pl.wikipedia.org

Pracując na stanowisku asystenta został przeniesiony z okręgu dyrekcji stanisławowskiej do okręgu dyrekcji lwowskiej.

pl.wikipedia.org

Celem politycznym dyrekcji było powstrzymanie przedwczesnego jej zdaniem wybuchu powstania.

pl.wikipedia.org

Mieściły się tu biura dyrekcji, ciemnia i warsztaty w których wykonywano plakaty, afisze i rekwizyty wykorzystywane podczas obchodów rocznic i świat.

pl.wikipedia.org

W roku 2008 po raz pierwszy w historii szkoły, za decyzją dyrekcji, studniówka odbyła się poza szkołą.

pl.wikipedia.org

Problemem dla dyrekcji szkoły i ówczesnych władz oświatowych była mała liczba synów miejscowych włókienników, dla których szkoła została założona.

pl.wikipedia.org