Traduzioni di „energicznie“ nel dizionario polacco » francese

energicznie AVV

energicznie

énergiquement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podobnie energicznie naniesione plamy tworzą lekki prześwitujący szal, który okrywa suknię.

pl.wikipedia.org

Gdy samolot zbliżał się do przeszkód terenowych, pilot energicznie poderwał go w powietrze, pomimo niedostatecznej prędkości.

pl.wikipedia.org

Zajmująca je para energicznie broni go przed intruzami.

pl.wikipedia.org

Oprócz pracy dydaktycznej i naukowej był energicznie zaangażowany w zadania administracyjne i rozbudowę obiektów wydziału.

pl.wikipedia.org

Rząd energicznie wdrażał także tzw. uwioskowienie, czyli scalanie indywidualnych gospodarstw rolnych w samowystarczalne jednostki gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Od początku zarządzał bardzo energicznie przyczyniając się do odnowienia katedry, organizując specjalny program powołaniowy dla młodych i fundując dom księdza emeryta.

pl.wikipedia.org

Trzeba zachować dyscyplinę i rozwijać się energicznie, oraz szukać pieczęci potwierdzenia od oświeconych nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Przez następne dwa lata pracował energicznie, by odtworzyć stracony materiał.

pl.wikipedia.org

Ale pomimo tego energicznie się z tym uporał.

pl.wikipedia.org

Zaraz po przylocie z zimowisk od marca do maja pliszki zajmują swoje terytoria lęgowe i energicznie ich bronią.

pl.wikipedia.org