Traduzioni di „energicznie“ nel dizionario polacco » tedesco

energicznie [energitʃɲe] AVV

energicznie

energisch

energicznie

entschlossen

iść energicznie

energisch gehen

energicznie zamknąć drzwi

die Tür energisch schließen

Esempi per energicznie

iść energicznie

energisch gehen

energicznie zamknąć drzwi

die Tür energisch schließen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zajmująca je para energicznie broni go przed intruzami.

pl.wikipedia.org

Trzeba zachować dyscyplinę i rozwijać się energicznie, oraz szukać pieczęci potwierdzenia od oświeconych nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Rząd energicznie wdrażał także tzw. uwioskowienie, czyli scalanie indywidualnych gospodarstw rolnych w samowystarczalne jednostki gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Nie omija miejskich plag, ale znacznie chętniej daje pożyteczne rady, machając przy tym energicznie rękoma.

pl.wikipedia.org

Utwór tworzył przez następne kilka lat równolegle z innymi projektami, dopiero w 1911 zabrał się energiczniej do pracy.

pl.wikipedia.org

Gdy samolot zbliżał się do przeszkód terenowych, pilot energicznie poderwał go w powietrze, pomimo niedostatecznej prędkości.

pl.wikipedia.org

Oprócz pracy dydaktycznej i naukowej był energicznie zaangażowany w zadania administracyjne i rozbudowę obiektów wydziału.

pl.wikipedia.org

Zaraz po przylocie z zimowisk od marca do maja pliszki zajmują swoje terytoria lęgowe i energicznie ich bronią.

pl.wikipedia.org

Od początku swego urzędowania energicznie dążył do unowocześnienia, uporządkowania i upiększenia miasta.

pl.wikipedia.org

Reakcja przebiega tym mniej energicznie, im bliższy zera jest potencjał normalny metali.

pl.wikipedia.org