Traduzioni di „epoce“ nel dizionario francese » polacco

à cette époque déjà

już w tej epoce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W epoce rewolucji francuskiej, władze rewolucyjne początkowo wprowadziły do procesu zasadę kontradyktoryjności, ale wraz z zaostrzaniem się terroru rewolucyjnego, stopniowo powracano do modelu inkwizycyjnego.

pl.wikipedia.org

Łuk i strzały prawdopodobnie wprowadzili dopiero meksykańscy najemnicy w epoce postklasycznej na Jukatanie, zaś dmuchawki wykorzystywano głównie do polowań na zwierzęta.

pl.wikipedia.org

W epoce oświecenia starano się zwalczać panegiryzm.

pl.wikipedia.org

W epoce miedzi rozwinęło się budownictwo megalityczne grobowe i sakralne.

pl.wikipedia.org

Pełne wybujałego erotyzmu, jego dzieło podejmowało tematy, które w epoce wiktoriańskiej stanowiły tabu.

pl.wikipedia.org

Rauhut i współpracownicy uznali odkrycie nowego rodzaju za argument potwierdzający szybką radiację ewolucyjną i rozprzestrzenianie się dikreozaurydów w epoce jury późnej.

pl.wikipedia.org

W epoce kamienia dominował obrządek szkieletowy, zaś od początków epoki brązu do epoki chrześcijaństwa przeważało ciałopalenie zmarłych, bądź składanie ich szczątków w grobach popielnicowych lub bezpopielnicowych.

pl.wikipedia.org

Kształcenie kontynuowali w gimnazjonach (gynaceum), które w epoce hellenistycznej były zasadniczym typem średnich szkół publicznych.

pl.wikipedia.org

W epoce nowożytnej głównym, poza handlem, źródłem dochodów doupovskich mieszczan było sukiennictwo; pracowało tu 70–80 sukienników.

pl.wikipedia.org

W epoce prekolumbijskiej nagminnie kolekcjonowano tu czaszki jako trofea wojenne i wystawiano je na pokaz podczas rytuałów symbolizujących życie i śmierć.

pl.wikipedia.org